Point de vue : Paysage de Champagne – Les Riceys

Le village des Riceys est situé en Champagne au cœur de la Côte des Bar. Avec ses 866 hectares de vignes, il s’agit de la commune qui possède la plus importante superficie viticole de la Champagne. Le village est composé de trois parties (Ricey-Bas, Ricey-Haut et Ricey-Haute-Rive) qui ont été réunifiées à la Révolution française en 1789. Ces trois bourgs conservent des caractéristiques architecturales particulières avec trois églises classées de l’époque de la Renaissance, des bâtiments de caractère liés à la viticulture mais aussi de nombreuses caves ouvertes aux visiteurs. Les cadoles sont des éléments emblématiques de cette région viticole. Il s’agit de loges de vigne à base de pierres sèches, construites par les vignerons pour se mettre à l’abri en cas de mauvais temps. Profitez de ce superbe point de vue lors de votre passage aux Riceys.

The village of Les Riceys is located in Champagne in the heart of the Côte des Bar. With 866 hectares of vines, it is the largest wine-growing commune in Champagne. The village is made up of three parts (Ricey-Bas, Ricey-Haut and Ricey-Haute-Rive), which were reunited during the French Revolution in 1789. These three villages have preserved their distinctive architectural features, with three listed Renaissance churches, characterful buildings linked to winegrowing and numerous cellars open to visitors. Cadoles are emblematic features of this wine-growing region. These are dry-stone loggias built by winegrowers to provide shelter in bad weather. Make the most of this superb vantage point when you visit Les Riceys.

Das Dorf Les Riceys liegt in der Champagne im Herzen der Côte des Bar. Mit 866 Hektar Weinbergen ist es die Gemeinde mit der größten Weinanbaufläche in der Champagne. Das Dorf besteht aus drei Teilen (Ricey-Bas, Ricey-Haut und Ricey-Haute-Rive), die während der Französischen Revolution im Jahr 1789 wiedervereinigt wurden. Diese drei Dörfer bewahren besondere architektonische Merkmale mit drei denkmalgeschützten Kirchen aus der Zeit der Renaissance, charaktervollen Gebäuden, die mit dem Weinbau in Verbindung stehen, aber auch zahlreichen Weinkellern, die für Besucher geöffnet sind. Ein typisches Merkmal dieser Weinbauregion sind die Cadoles. Es handelt sich um Weinbergslogen aus trockenen Steinen, die von den Winzern gebaut wurden, um sich bei schlechtem Wetter in Sicherheit zu bringen. Genießen Sie diesen herrlichen Aussichtspunkt bei Ihrem Besuch in Les Riceys.

Het dorp Les Riceys ligt in het hart van de Côte des Bar in de Champagne. Met 866 hectare wijngaarden is het de grootste wijnbouwgemeente in de Champagnestreek. Het dorp bestaat uit drie delen (Ricey-Bas, Ricey-Haut en Ricey-Haute-Rive), die herenigd werden tijdens de Franse Revolutie in 1789. Deze drie dorpen hebben hun typische architecturale kenmerken behouden, met drie geklasseerde renaissancekerken, karaktervolle gebouwen die verband houden met de wijnbouw en talrijke kelders die toegankelijk zijn voor bezoekers. Cadoles zijn emblematische kenmerken van deze wijnstreek. Dit zijn droge stenen loggia's gebouwd door de wijnboeren om beschutting te bieden bij slecht weer. Profiteer van dit prachtige uitzichtpunt tijdens een bezoek aan Les Riceys.

El pueblo de Les Riceys está situado en el corazón de la región de la Côte des Bar de Champaña. Con 866 hectáreas de viñedos, es el mayor municipio vitícola de la región de Champagne. El pueblo se compone de tres partes (Ricey-Bas, Ricey-Haut y Ricey-Haute-Rive), que se reunificaron durante la Revolución Francesa en 1789. Estos tres pueblos han conservado sus características arquitectónicas distintivas, con tres iglesias renacentistas catalogadas, edificios de carácter vinculado a la viticultura y numerosas bodegas abiertas a los visitantes. Los cadoles son elementos emblemáticos de esta región vinícola. Se trata de logias de piedra seca construidas por los viticultores para resguardarse de las inclemencias del tiempo. Aproveche este magnífico mirador para visitar Les Riceys.

Il villaggio di Les Riceys si trova nel cuore della regione della Côte des Bar, in Champagne. Con 866 ettari di vigneti, è il più grande comune viticolo della regione Champagne. Il villaggio è composto da tre parti (Ricey-Bas, Ricey-Haut e Ricey-Haute-Rive), riunite durante la Rivoluzione francese del 1789. Questi tre villaggi hanno conservato le loro caratteristiche architettoniche, con tre chiese rinascimentali tutelate, edifici di carattere legati alla viticoltura e numerose cantine aperte ai visitatori. Le cadole sono elementi emblematici di questa regione vinicola. Si tratta di logge in pietra a secco costruite dai viticoltori per ripararsi dal maltempo. Approfittate di questo splendido punto di vista quando visitate Les Riceys.