Point de vue Notre Dame de Divers Monts

1er panorama: vue sur le massif forestier. Une table d'orientation situe les villages alentours. 2ème panorama: vue sur l'ancienne ardoisière Belle Rose et le village de Haybes. 3ème panorama : vue sur le pont de Fumay, le château des comtes de Byras et l'église Saint Georges. Difficulté moyenne (une montée raide; environ 30 min.)

1st panorama: view of the forest. An orientation table situates the surrounding villages. 2nd panorama: view of the old Belle Rose slate quarry and the village of Haybes. 3rd panorama: view on the bridge of Fumay, the castle of the Counts of Byras and the church of Saint Georges. Average difficulty (a steep ascent; about 30 min.)

1. Panorama: Blick auf das Waldmassiv. Eine Orientierungstafel zeigt die umliegenden Dörfer. panorama 2: Blick auf die ehemalige Schiefergrube Belle Rose und das Dorf Haybes. 3. Panorama: Blick auf die Brücke von Fumay, das Schloss der Grafen von Byras und die Kirche Saint Georges. Mittlerer Schwierigkeitsgrad (steiler Anstieg; ca. 30 Min.)

1e panorama: uitzicht op het bosmassief. Een oriëntatietabel toont de omliggende dorpen. 2e panorama: uitzicht op de voormalige leisteengroeve Belle Rose en het dorp Haybes. 3e panorama: zicht op de brug van Fumay, het kasteel van de graven van Byras en de kerk van Saint Georges. Middelmatige moeilijkheidsgraad (een steile klim; ongeveer 30 min.)

1ª panorámica: vista del macizo forestal. Una tabla de orientación muestra los pueblos de los alrededores. 2ª panorámica: vista de la antigua cantera de pizarra Belle Rose y del pueblo de Haybes. 3ª panorámica: vista del puente de Fumay, el castillo de los condes de Byras y la iglesia de Saint Georges. Dificultad media (una subida pronunciada; unos 30 min.)

1° panorama: vista del massiccio forestale. Una tabella di orientamento mostra i villaggi circostanti. 2° panorama: vista dell'ex cava di ardesia Belle Rose e del villaggio di Haybes. 3° panorama: vista del ponte di Fumay, del castello dei conti di Byras e della chiesa di Saint Georges. Difficoltà media (salita ripida; circa 30 min.)