Point de vue depuis le Schiebenberg – Dinsheim-sur-Bruche
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La statue de Notre-Dame de Schiebenberg se situe au dessus du charmant village de Dinsheim sur Bruche. Un magnifique panorama s'offre à vous sur le début de la Vallée de la Bruche à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg. Pour y accéder et profiter du magnifique point de vue, prévoir environ 2 heures de marche aller-retour depuis le centre du village.
English
The statue of Our Lady of Schiebenberg is located above the charming village of Dinsheim sur Bruche. A magnificent panorama is offered to you on the beginning of the Bruche Valley at about twenty kilometers from Strasbourg. To get there and enjoy the magnificent view, allow about 2 hours of walking from the village centre and back.
Deutsch
Die Statue von Notre-Dame de Schiebenberg befindet sich oberhalb des charmanten Dorfes Dinsheim sur Bruche. Von hier aus bietet sich Ihnen ein herrliches Panorama auf den Beginn des Bruche-Tals, das etwa 20 km von Straßburg entfernt liegt. Um dorthin zu gelangen und den herrlichen Ausblick zu genießen, sollten Sie für den Hin- und Rückweg vom Dorfzentrum etwa 2 Stunden einplanen.
Dutch
Het standbeeld van Notre-Dame de Schiebenberg staat boven het charmante dorpje Dinsheim sur Bruche. Een prachtig panorama wordt u geboden aan het begin van de Bruchevallei op ongeveer twintig kilometer van Straatsburg. Om er te komen en te genieten van het prachtige uitzicht, moet u rekenen op ongeveer 2 uur lopen vanaf het dorpscentrum en terug.
Español
La estatua de Notre-Dame de Schiebenberg se encuentra sobre el encantador pueblo de Dinsheim sur Bruche. Se le ofrece un magnífico panorama en el inicio del valle del Bruche, a unos veinte kilómetros de Estrasburgo. Para llegar hasta allí y aprovechar la magnífica vista, hay que prever unas 2 horas de camino desde el centro del pueblo y de vuelta.
Italiano
La statua di Notre-Dame de Schiebenberg si trova sopra l'incantevole villaggio di Dinsheim sur Bruche. Un magnifico panorama vi viene offerto all'inizio della Valle della Bruche, a circa venti chilometri da Strasburgo. Per raggiungerlo e godere di una vista magnifica, è necessario prevedere una camminata di circa 2 ore dal centro del paese e ritorno.
Colline du Schiebenberg, 67190 Dinsheim-sur-Bruche
Crédits: ©Office de Tourisme Région Molsheim-Mutzig
