Description
Étang situé en sologne viticole, à la périphérie du village d'Ouchamps. D'une superficie de 6 ha en eau, il accueille tout au long de l'année de nombreux pratiquants de loisirs pêche. Ce site est labellisé "Parcours Famille". L'étang dispose d'abri, de pontons (adapté aux personnes à mobilité réduite), de tables de pique-nique, et d'une borne pour camping-car à proximité. Une boucle cyclable des Châteaux à Vélo longe l'étang.
English
Pond located in the wine-growing Sologne region, on the outskirts of the village of Ouchamps. With a surface area of 6 hectares, it welcomes numerous fishing enthusiasts throughout the year. This site has been awarded the "Parcours Famille" label. The pond has shelters, pontoons (adapted for people with reduced mobility), picnic tables, and a motor home terminal nearby. A cycle route of the Châteaux à Vélo runs alongside the pond.
Deutsch
Dieser Teich liegt im Weinanbaugebiet Sologne am Rande des Dorfes Ouchamps. Mit einer Wasserfläche von 6 ha empfängt er das ganze Jahr über zahlreiche Freizeitangler. Dieser Ort ist als "Parcours Famille" ausgezeichnet. Der Teich verfügt über einen Unterstand, Pontons (für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet), Picknicktische und eine Wohnmobilstation in der Nähe. Eine Fahrradroute "Les Châteaux à Vélo" führt am Teich entlang.
Dutch
Vijver gelegen in de wijnstreek Sologne, aan de rand van het dorp Ouchamps. Met een oppervlakte van 6 hectare verwelkomt het het hele jaar door talrijke visliefhebbers. Deze site heeft het label "Parcours Famille" gekregen. De vijver heeft schuilplaatsen, pontons (aangepast voor personen met beperkte mobiliteit), picknicktafels en een camperterminal in de buurt. Een fietsroute van de Châteaux à Vélo loopt langs de vijver.
Español
Estanque situado en la región vinícola de Sologne, en las afueras del pueblo de Ouchamps. Con una superficie de 6 hectáreas, acoge a numerosos aficionados a la pesca durante todo el año. Este sitio ha recibido la etiqueta "Parcours Famille". El estanque cuenta con refugios, pontones (adaptados para personas con movilidad reducida), mesas de picnic y una terminal de autocaravanas en las inmediaciones. Una ruta ciclista de los Châteaux à Vélo bordea el estanque.
Italiano
Stagno situato nella regione vinicola della Sologna, alla periferia del villaggio di Ouchamps. Con una superficie di 6 ettari, accoglie numerosi appassionati di pesca durante tutto l'anno. Questo sito ha ottenuto il marchio "Parcours Famille". Il laghetto dispone di ripari, pontoni (adattati per le persone a mobilità ridotta), tavoli da picnic e un terminal per camper nelle vicinanze. Un percorso ciclabile degli Châteaux à Vélo costeggia il laghetto.