Plan d'eau des Marres – Sisteron

À 2 pas du centre-ville, avec la citadelle en toile de fond, un espace de baignade de 5000 m2, dans un espace vert et arboré, ouvert en été. Une structure d’accès à la baignade pour handicapés moteur, avec fauteuil pour la mise à l’eau.

A stone's throw from the city center, with the Citadel as a backdrop, a 5,000 m2 bathing area in a green and wooded area, open in summer. A bathing access structure for people with motor disabilities, with a launching chair.

Nur zwei Schritte vom Stadtzentrum entfernt, mit der Zitadelle im Hintergrund, befindet sich ein 5000 m2 großer Badebereich in einer Grünanlage mit Bäumen, der im Sommer geöffnet ist. Eine Struktur für den Zugang zum Baden für motorisch Behinderte, mit einem Sessel für den Einstieg ins Wasser.

Op een steenworp afstand van het stadscentrum, met de citadel op de achtergrond, een zwemzone van 5.000 m2 in een groene, bosrijke omgeving, geopend in de zomer. Een toegangsstructuur voor mensen met een motorische handicap, met een rolstoel om het water in te gaan.

A dos pasos del centro de la ciudad, con la ciudadela como telón de fondo, una zona de baño de 5.000 m2 en un entorno verde y arbolado, abierta en verano. Una estructura de acceso al baño para personas con discapacidad motriz, con una silla de ruedas para lanzarse al agua.

A due passi dal centro, con la cittadella a fare da sfondo, un'area balneare di 5.000 m2 immersa nel verde, aperta in estate. Una struttura di accesso alla balneazione per persone con disabilità motorie, con una sedia a rotelle per il lancio in acqua.