Plan d'eau de Tronjoly – Gourin

Ce petit étang d'un demi hectare, dans lequel se mire le château du XVIIIe siècle, est au cœur d'un écrin de verdure. Ce plan d'eau est facile d'accès pour les jeunes pêcheurs souhaitant découvrir la pêche au coup ou au lancer.

This small, half-hectare pond, with its 18th-century château as a backdrop, is surrounded by greenery. The lake is easily accessible for young anglers wishing to try their hand at spinning or spearfishing.

Dieser kleine Teich von einem halben Hektar, in dem sich das Schloss aus dem 18. Jahrhundert spiegelt, liegt inmitten einer grünen Umgebung. Dieser Teich ist leicht zugänglich für junge Angler, die das Angeln oder Spinnfischen entdecken möchten.

Deze kleine vijver van een halve hectare, waarin het achttiende-eeuwse kasteel opvalt, ligt in het hart van een groene omgeving. De vijver is gemakkelijk toegankelijk voor jonge vissers die willen kennismaken met speervissen of casting.

Este pequeño estanque de media hectárea, en el que destaca el castillo del siglo XVIII, se encuentra en el corazón de un entorno verde. El lago es de fácil acceso para los jóvenes pescadores que deseen descubrir la pesca submarina o el casting.

Questo piccolo stagno di mezzo ettaro, in cui spicca il castello settecentesco, è immerso nel verde. Il lago è facilmente accessibile ai giovani pescatori che desiderano scoprire la pesca subacquea o il casting.