Plage Sud – Messanges

La Plage Sud se situe à environ 4 km de Messanges, en empruntant la D652 puis la Route de la Plage Sud, un peu après le Camping Le Vieux Port. Une piste cyclable la dessert également et un grand parking à vélo est disponible sur place. Pour accéder à cette plage caractérisée essentiellement par son coté naturel, voire sauvage, il faut cependant parcourir quelques centaines de mètres à pied, c’est une plage qui se mérite ! Une importante offre d’écoles de surf permet à petits et grands de découvrir les joies de la glisse en toute sécurité ! Bien équipée, cette plage offre un cadre agréable entre forêt et océan. Elle est surveillée de juin à fin septembre, autorisée aux chiens tenus en laisse. Baignade entre les 2 drapeaux bicolores rouge et jaune dans la zone de bain.

SOUTH BEACH South Beach has lifeguard service, beach access between the campsites Albret-Plage and Vieux-Port: June to September 12h30 to 18h30, July and August 11h to 19h. Dogs are allowed on leads.

Strand – Süd mit Rettungsschwimmer-Posten, Zugang zum Strand zwischen den Campingplätzen Albret-Plage und Vieux-Port: Juni bis September von 12.30 -18.30 Uhr, Juli und August 11 – 19 Uhr. Hunde sind nur an der Leine erlaubt.

La Plage Sud ligt op ongeveer 4 km van Messanges, via de D652 en vervolgens de Route de la Plage Sud, net na Camping Le Vieux Port. Er is ook een fietspad en een grote fietsenstalling op het terrein. Om dit strand te bereiken, dat vooral gekenmerkt wordt door zijn natuurlijke, zelfs wilde, kant, moet u echter een paar honderd meter lopen, het is een strand dat verdiend moet worden! Een groot aantal surfscholen laat jong en oud in alle veiligheid de geneugten van het surfen ontdekken! Dit goed uitgeruste strand biedt een aangename omgeving tussen bos en oceaan. Het is bewaakt van half juni tot half september en aangelijnde honden zijn toegestaan. Zwemmen tussen de twee rode en gele vlaggen in de zwemzone.

Playa Sur vigilada, acceso a la playa entre los camping Albret-Plage y Vieux-Port : junio y septiembre 12:30 a 18:30 hr, julio y agosto 11 a 19 hr. Los perros están autorizados atados a una correa.

La Plage Sud si trova a circa 4 km da Messanges, sulla D652 e poi sulla Route de la Plage Sud, subito dopo il campeggio Le Vieux Port. È presente anche una pista ciclabile e un ampio parcheggio per biciclette in loco. Per raggiungere questa spiaggia, che si distingue per il suo carattere naturale, addirittura selvaggio, è necessario camminare per qualche centinaio di metri: è una spiaggia che va guadagnata! Ci sono molte scuole di surf che permettono a grandi e piccini di scoprire le gioie del surf in tutta sicurezza! Ben attrezzata, questa spiaggia offre un ambiente piacevole tra foresta e oceano. È sorvegliata da giugno a fine settembre e sono ammessi i cani al guinzaglio. Nuotare tra le 2 bandiere bicolori rosse e gialle della zona balneare.