Plage Pereire – Arcachon

C’est la grande plage d’Arcachon : étendue de sable fin bordée d’une longue avenue piétonne de plus de 3 km, jeux d’enfants, skate parc, piste cyclable, promenade maritime verdoyante, pinède entourant de vastes pelouses où les familles jouent au ballon et font décoller les cerfs-volants. Elle offre un superbe panorama sur la presqu’île du Cap Ferret. Clubs de plage : les Canetons, les P’tits loups. Aménagement : rampe d’accès PMR, douches, toilettes, parking gratuit à proximité.

The most famous and the largest of Arcachon’s beaches. Three kilometers of fine sand and a unique vista over the Cap Ferret peninsula. You can enjoy its sports facilities, cycle paths and lawns to relax with your family or friends. Lifeguards from mid June to September Facilities : – showers and water points. – Sunshade, beach hut and deckchair hire. – Free car park.

Plage Pereire Der berühmteste und größte unter den Stränden von Arcachon. Drei Kilometer feiner Sand und ein einzigartiger Blick auf die Halbinsel Cap Ferret. Geboten sind Sporteinrichtungen, Radwege und Rasenflächen zum Entspannen mit Familie oder Freunden. Strand von Mitte Juni bis Mitte September überwacht Einrichtungen: – Dusche und Wasserstellen – Verleih von Strohsonnenschirmen und Liegestühlen – Kostenloser Parkplatz Strandclubs

Dit is het grote strand van Arcachon: een stuk fijn zand omzoomd door een lange voetgangerslaan van meer dan 3 km, kinderspelen, een skatepark, een fietspad, een groene zeepromenade, een dennenbos rondom uitgestrekte grasvelden waar gezinnen met de bal spelen en vliegeren. Het biedt een prachtig uitzicht op het schiereiland Cap Ferret. Strandclubs: les Canetons, les P'tits loups Faciliteiten: oprit voor PBM's, douches, toiletten, gratis parkeren in de buurt.

La playa Pereire Es la más conocida y la mayor de las playas de Arcachon. Tres kilómetros de arena fina y una vista excepcional de la Península de Cabo Ferret. Podrá disfrutar de las instalaciones deportivas, carriles bici o detenerse a descansar sobre el césped con su familia o amigos. Playa vigilada desde mediados de junio a mediados de septiembre. Instalaciones – ducha y grifos – posibilidad de alquiler de parasoles de paja y de tumbonas – aparcamiento gratuito Clubes de playa

Questa è la grande spiaggia di Arcachon: una distesa di sabbia fine costeggiata da un lungo viale pedonale di oltre 3 km, giochi per bambini, uno skate park, una pista ciclabile, una verde passeggiata a mare, una pineta che circonda vasti prati dove le famiglie giocano a palla e fanno volare gli aquiloni. Offre un superbo panorama sulla penisola di Cap Ferret. Club balneari: les Canetons, les P?tits loups Servizi: rampa di accesso per PRM, docce, servizi igienici, parcheggio gratuito nelle vicinanze.