Plage Notre Dame – Hyères

Élue plus belle plage d'Europe, elle est le joyau de l'île. Ses eaux turquoises sont connues dans le monde entier. Un écrin de bleu dans une baie boisée magistrale.

Voted Europe's most beautiful beach, it is the island's jewel. Its turquoise waters are known the world over. A jewel box of blue in a majestic wooded bay.

Er wurde zum schönsten Strand Europas gewählt und ist das Juwel der Insel. Sein türkisfarbenes Wasser ist in der ganzen Welt bekannt. Ein blaues Schmuckkästchen in einer meisterhaften bewaldeten Bucht.

Het is uitgeroepen tot het mooiste strand van Europa en is de parel van het eiland. Het turquoise water is wereldberoemd. Een juwelenkistje van blauw in een majestueuze beboste baai.

Elegida la playa más bonita de Europa, es la joya de la isla. Sus aguas turquesas son famosas en todo el mundo. Un joyero de azul en una majestuosa bahía arbolada.

Votata come la spiaggia più bella d'Europa, è il gioiello dell'isola. Le sue acque turchesi sono famose in tutto il mondo. Uno scrigno di blu in una maestosa baia boscosa.