PLAGE L'ALBATROS – Palavas-les-Flots

Poste de secours ouvert du 28 juin au 31 août inclus, de 11h à 18h30. Equipements PMR en saison : plage accessible par la promenade sainte Catherine ( côté route, trottoir avec inclination importante). 1 tiralo disponible aux heures d'ouverture. Rince-pieds. Pas de sanitaires accessibles.

First aid post open from 1 July to 3 September inclusive. PRM equipment in season: beach accessible by the promenade of Saint Catherine (road side, pavement with important inclination). Path by rigid carpet on sand. 1 tiralo available during opening hours. Rinse your feet. No accessible sanitary facilities.

Rettungsstelle vom 1. Juli bis einschließlich 3. September geöffnet. Einrichtungen für Behinderte in der Saison: Strand über die Promenade sainte Catherine zugänglich (Straßenseite, Bürgersteig mit starker Neigung). Weg mit festem Teppich auf Sand. 1 Tiralo ist während der Öffnungszeiten verfügbar. Es gibt eine Fußbank. Keine barrierefreien Sanitäranlagen.

Eerstehulppost geopend van 1 juli tot en met 3 september. PRM faciliteiten in het seizoen: strand toegankelijk vanaf de promenade sainte Catherine (wegkant, voetpad met aanzienlijke helling). Loopbrug met vast tapijt op zand. 1 tiralo beschikbaar tijdens de openingsuren. Voetbaden. Geen toegankelijke sanitaire voorzieningen.

Puesto de primeros auxilios abierto del 1 de julio al 3 de septiembre, ambos inclusive. Instalaciones de PMR en temporada: playa accesible desde el paseo marítimo sainte Catherine (lado de la carretera, acera con importante inclinación). Pasarela con moqueta rígida sobre arena. 1 tiralo disponible durante el horario de apertura. Baños de pies. No hay instalaciones sanitarias accesibles.

Stazione di salvataggio aperta dal 28 giugno al 31 agosto compreso, dalle 11.00 alle 18.30. Servizi PRM in stagione: spiaggia accessibile attraverso la promenade sainte Catherine (lato strada, marciapiede con forte pendenza). 1 tiralo disponibile durante gli orari di apertura. Possibilità di sciacquare i piedi. Servizi igienici non accessibili.