Description
Dans le 7e arrondissement de Marseille, découvrez une plage emblématique : la plage du Prophète. Cette dernière est l’une des plus populaires et des plus anciennes de toute la Cité Phocéenne. Étendue sur 260 mètres, la plage du Prophète est un lieu d’exception, propice à la détente et à la baignade. Profitez de toute la beauté de la côte méditerranéenne, que vous souhaitiez vous prélasser au soleil, vous baigner ou faire du beach-volley, la plage du Prophète offre un cadre agréable pour passer du temps au bord de la mer. Plage surveillée de 9h30 à 19h du 1er juin au 1er septembre Relai essentiel dans le dispositif de surveillance des plages, un poste de secours est opérationnel en période estivale de 9h30 à 18h30 Les plages surveillées sont équipées de toilettes ouvertes tous les jours de 9h30 à 18h30. Ce maillage sanitaire entretenu par la Ville de Marseille permet de maintenir la qualité des eaux de baignades. Depuis 2021, l’interdiction de fumer s’applique sur les 15 zones de baignade surveillées et cette décision municipale vise à protéger les usagers non fumeurs et à préserver la biodiversité locale en réduisant le nombre de déchets liés à ces pratiques. La Ville de Marseille, soucieuse d’informer de façon la plus
transparente les Marseillaises et les Marseillais, publie en temps
réel sur le site www.marseille.fr ou sur l’application Ville de
Marseille (disponible sur IOS et Android) et un état de la qualité
des eaux de baignade des 15 zones de baignade concernées par le dispositif de surveillance des plages.
English
The surveillance of the beaches will be from June 1st to August 31st 2022, 7 days a week from 9:30 am to 7 pm. Access with bus 83 (Vieux Port – Rond-point du Prado). The name of the beach is linked to a famous opera singer, Jean-Vital Jammes, known as Ismaël, who performed Meyerbeer's "Le Prophète" at the Marseille Opera in 1856. In 1861, the singer bought a villa in the Roucas-Blanc district, the Villa Ismaël, which overlooks the Corniche. Rumor has it that the baritone often rehearsed on the beach, and so it was named in his honor.
Deutsch
Im 7. Arrondissement von Marseille finden Sie einen symbolträchtigen Strand: den Strand des Propheten. Dieser Strand ist einer der beliebtesten und ältesten in der ganzen Cité Phocéenne. Der 260 Meter lange Plage du Prophète ist ein außergewöhnlicher Ort, der zum Entspannen und Baden einlädt. Genießen Sie die Schönheit der Mittelmeerküste. Ob Sie in der Sonne liegen, schwimmen oder Beachvolleyball spielen möchten, der Plage du Prophète bietet eine angenehme Umgebung, um Zeit am Meer zu verbringen. Bewachter Strand von 9:30 bis 19:00 Uhr vom 1. Juni bis 1. September Ein Rettungsposten ist im Sommer von 9:30 bis 18:30 Uhr geöffnet Die bewachten Strände sind mit Toiletten ausgestattet, die täglich von 9:30 bis 18:30 Uhr geöffnet sind. Dieses von der Stadt Marseille unterhaltene Sanitärnetz ermöglicht es, die Qualität des Badewassers aufrechtzuerhalten. Seit 2021 gilt an allen 15 bewachten Badegebieten ein Rauchverbot. Diese Entscheidung der Stadtverwaltung soll die nicht rauchenden Badegäste schützen und die lokale Biodiversität erhalten, indem die Anzahl der mit diesen Praktiken verbundenen Abfälle reduziert wird. Die Stadt Marseille ist bestrebt, ihre Bürger so umfassend wie möglich zu informieren
marseillerinnen und Marseiller transparent zu machen, veröffentlicht sie in Echtzeit
in Echtzeit auf der Website www.marseille.fr oder auf der App Ville de Marseille
Marseille (erhältlich für IOS und Android) einen Bericht über die Qualität der Badegewässer
der Badegewässer der 15 Badegebiete, die von der Überwachung der Strände betroffen sind.
Dutch
Ontdek in het 7e arrondissement van Marseille een emblematisch strand: het Plage du Prophète. Dit is een van de populairste en oudste stranden van de Cité Phocéenne. Het strand van Prophète strekt zich uit over 260 meter en is een uitzonderlijke plek om te ontspannen en te zwemmen. Geniet van alle schoonheid van de Middellandse Zeekust, of je nu wilt zonnebaden, zwemmen of beachvolleyballen, het strand van Prophète biedt een aangename omgeving om tijd door te brengen aan zee. Bewaakt strand van 9.30 tot 19.00 uur van 1 juni tot 1 september Als onmisbare schakel in het bewakingssysteem van het strand is er tijdens de zomermaanden van 9.30 tot 18.30 uur een eerstehulppost operationeel De bewaakte stranden zijn uitgerust met toiletten die elke dag geopend zijn van 9.30 tot 18.30 uur. Dit netwerk van sanitaire voorzieningen dat door de stad Marseille wordt onderhouden, zorgt ervoor dat de kwaliteit van het zwemwater behouden blijft. Sinds 2021 geldt er een rookverbod voor alle 15 bewaakte badzones. Dit gemeentelijk besluit is bedoeld om niet-rokende gebruikers te beschermen en de lokale biodiversiteit te behouden door de hoeveelheid afval die met deze praktijken gepaard gaat te verminderen. De stad Marseille zet zich in om de inwoners van Marseille zo transparant mogelijk te informeren
transparante manier, publiceert in real time op de website
in real time op de website www.marseille.fr of op de applicatie Ville de
Applicatie (beschikbaar op IOS en Android) en een rapport over de kwaliteit
van het zwemwater in de 15 badzones die onder het strandbewakingssysteem vallen.
Español
La vigilancia de la playa será del 1 de junio al 31 de agosto de 2022, 7 días a la semana de 9h30 a 19h00. Acceso con el autobús 83 (Vieux Port – Rond-point du Prado). El nombre de la playa está vinculado a un famoso cantante de ópera, Jean-Vital Jammes, conocido como Ismaël, que interpretó "Le Prophète" de Meyerbeer en la Ópera de Marsella en 1856. En 1861, el cantante compró una villa en el barrio de Roucas-Blanc, la Villa Ismaël, que domina la Corniche. Se rumorea que el barítono ensayaba a menudo en la playa, por lo que fue bautizada en su honor.
Italiano
Nel 7° arrondissement di Marsiglia, scoprite una spiaggia emblematica: la Plage du Prophète. Si tratta di una delle spiagge più popolari e più antiche di tutta la Cité Phocéenne. Estesa per oltre 260 metri, la spiaggia della Prophète è un luogo eccezionale per rilassarsi e nuotare. Godetevi tutta la bellezza della costa mediterranea, sia che vogliate crogiolarvi al sole, nuotare o giocare a beach volley, la spiaggia della Prophète offre un ambiente piacevole per trascorrere del tempo in riva al mare. Spiaggia sorvegliata dalle 9.30 alle 19.00 dal 1° giugno al 1° settembre Anello essenziale del sistema di sorveglianza della spiaggia, un posto di primo soccorso è operativo durante i mesi estivi dalle 9.30 alle 18.30 Le spiagge sorvegliate sono dotate di servizi igienici aperti tutti i giorni dalle 9.30 alle 18.30. Questa rete di servizi igienici gestiti dalla Città di Marsiglia garantisce il mantenimento della qualità delle acque di balneazione. Dal 2021, in tutte le 15 aree balneari sorvegliate vige il divieto di fumare, una decisione comunale che mira a proteggere gli utenti non fumatori e a preservare la biodiversità locale riducendo la quantità di rifiuti associati a queste pratiche. La città di Marsiglia si impegna a fornire ai marsigliesi informazioni il più possibile trasparenti
in modo trasparente, pubblica in tempo reale sul sito web
in tempo reale sul sito www.marseille.fr o sull'applicazione Ville de
(disponibile su IOS e Android) e un rapporto sulla qualità delle acque di balneazione nei 15 comuni di Marsiglia
delle acque di balneazione nelle 15 aree di balneazione coperte dal programma di monitoraggio delle spiagge.