Plage des Hemmes – Oye-Plage

Au hameau des Escardines, l'accès à la plage se fait par un escalier en bois et, quelques pas plus loin, à vous la grande bleue, les châteaux de sable, les rayons du soleil. Parfait pour les longues après-midi de baignade,de farniente et les jeux de plages: ballons, cerf volants… C'est aussi un cadre idéal pour bouger avec la nature, la joie de s'adonner aux plaisirs des randonnées à cheval, des parties de pêche en mer, etc. La plage des Ecardines est surveillée en Juillet et en Août.

In the hamlet of Les Escardines, access to the beach is via a wooden staircase, and just a few steps further, you're on your way to the deep blue sea, sand castles and sunshine. Perfect for long afternoons of swimming, lounging and beach games: balloons, kites… It's also an ideal setting for getting in touch with nature, enjoying the pleasures of horseback riding, sea fishing and more. The Ecardines beach is supervised in July and August.

Im Weiler Les Escardines gelangt man über eine Holztreppe zum Strand und ein paar Schritte weiter können Sie das große blaue Meer, die Sandburgen und die Sonnenstrahlen genießen. Perfekt für lange Nachmittage zum Baden, Faulenzen und für Strandspiele: Bälle, Drachen… Es ist auch ein idealer Rahmen, um sich mit der Natur zu bewegen, sich den Freuden eines Ausritts hinzugeben, im Meer zu angeln usw. Der Strand von Ecardines ist im Juli und August bewacht.

In het gehucht Les Escardines bereik je het strand via een houten trap en een paar stappen verder kun je genieten van de zee, zandkastelen en de zon. Perfect voor lange middagen zwemmen, relaxen en strandspelletjes: ballonnen, vliegeren… Het is ook een ideale omgeving om in contact te komen met de natuur, te genieten van paardrijden, vissen in zee, enz. Het strand van Ecardines staat onder toezicht in juli en augustus.

En la aldea de Les Escardines, se accede a la playa por una escalera de madera y, a pocos pasos, se puede disfrutar del mar, los castillos de arena y el sol. Ideal para largas tardes de baño, relax y juegos de playa: globos, cometas… También es un marco ideal para entrar en contacto con la naturaleza, disfrutar de los placeres de la equitación, pescar en el mar, etc. La playa de Ecardines está vigilada en julio y agosto.

Nella frazione di Les Escardines, si accede alla spiaggia tramite una scala di legno e, dopo pochi passi, si può godere del mare, dei castelli di sabbia e del sole. Perfetto per lunghi pomeriggi di nuoto, relax e giochi da spiaggia: palloni, aquiloni… È anche un ambiente ideale per entrare in contatto con la natura, godere dei piaceri dell'equitazione, della pesca in mare, ecc. La spiaggia di Ecardines è sorvegliata nei mesi di luglio e agosto.