Proxi des Abatilles – Arcachon

Epicerie de quartier avec de la boucherie traditionnelle, des plats cuisinés, du fromage à la coupe, des fruits et légumes, dépôt de pain d'un artisan boulanger, conserves, vins, alcools, produits régionaux,…

Neighborhood grocery store with traditional butcher's shop, ready-cooked meals, cheese by the slice, fruit and vegetables, bread from an artisan baker, preserves, wines, spirits, regional products, etc.

Tante-Emma-Laden mit traditioneller Metzgerei, Fertiggerichten, Schnittkäse, Obst und Gemüse, Brotverkauf durch einen Handwerksbäcker, Konserven, Wein, Spirituosen, regionalen Produkten,…

Plaatselijke kruidenierswinkel met traditionele slagerij, kant-en-klare maaltijden, kaas per plak, fruit en groenten, brood van een ambachtelijke bakker, conserven, wijn, sterke drank, regionale producten, enz.

Tienda de comestibles local con carnicería tradicional, platos preparados, queso en lonchas, fruta y verdura, pan de un panadero tradicional, conservas, vino, licores, productos regionales, etc.

Negozio di alimentari locale con macelleria tradizionale, piatti pronti, formaggio a fette, frutta e verdura, pane da un panettiere tradizionale, conserve, vino, liquori, prodotti regionali, ecc.