PLAGE DES 3 DIGUES – Sète

La plage des 3 Digues de Sète est située à hauteur du domaine viticole Listel-Villeroy et est située à mi-chemin entre Sète et Marseillan. Cette vaste plage de sable dispose d’un poste de secours pendant l’été et d’une aire de services pour les camping-cars. Un grand parking est également disponible. L’accès peut également se faire par la piste cyclable. A noter que l'on a sur cette plage une zone pour pratiquer le kitesurf (accès n°53 et 54).

This area has an authorised kitesurfing spot during summer. It features a variety of wind directions, mainly coming from the sea (from south-west to south-east), and is a great spot for kitesurfers seeking space to manoeuvre. Freestylers will love it too because the water is often choppy. This spot is not recommended when the wind is coming from the north, as it is gusty and blows out to sea. The Trois Digues also has a large beach for getting into the water, but watch out for swimmers in summer. Dominant wind direction: south-east all year round. Average annual probability of winds under 12 knots: 24% Average air temperature: 15°C Recommended level: intermediate or beginner.

Der Strand Les 3 Digues de Sète befindet sich auf der Höhe des Weinguts Listel-Villeroy und liegt auf halbem Weg zwischen Sète und Marseillan. Dieser breite Sandstrand verfügt im Sommer über eine Rettungsstation und einen Servicebereich für Wohnmobile. Ein großer Parkplatz ist ebenfalls vorhanden. Der Zugang kann auch über den Radweg erfolgen. An diesem Strand gibt es auch einen Bereich zum Kitesurfen (Zugang Nr. 53 und 54).

Het strand van 3 Digues in Sète ligt vlakbij het wijndomein Listel-Villeroy, halverwege tussen Sète en Marseillan. Dit uitgestrekte zandstrand heeft in de zomer een eerstehulppost en een serviceplaats voor campers. Er is ook een grote parkeerplaats. Het is ook toegankelijk via het fietspad. Het strand heeft ook een kitesurfzone (toegangsnummers 53 en 54).

La playa de las 3 Digues de Sète se encuentra cerca de la finca vinícola de Listel-Villeroy, a medio camino entre Sète y Marseillan. Esta extensa playa de arena cuenta con un puesto de socorro durante el verano y un área de servicio para autocaravanas. También dispone de un amplio aparcamiento. También se puede acceder a ella por el carril bici. La playa también cuenta con una zona de kitesurf (accesos n.º 53 y 54).

La spiaggia delle 3 Digues a Sète si trova vicino alla tenuta vinicola Listel-Villeroy, a metà strada tra Sète e Marseillan. Questa vasta spiaggia sabbiosa dispone di un posto di primo soccorso durante l'estate e di un'area di servizio per i camper. È disponibile anche un ampio parcheggio. Vi si può accedere anche attraverso la pista ciclabile. La spiaggia dispone anche di un'area per il kitesurf (accesso n. 53 e 54).