Plage de Surchauffant – La Tour-du-Meix

Le lac de Vouglans, long de 35 km, est le 3ème plus grand lac de retenue de France. 3 plages aménagées et surveillées dont celle de Surchauffant. C'est une plage de sable-cailloux ensoleillée et pelouse ombragée. Activités nautiques (jet ski, ski nautique) et départ du bateau promenade Le Louisiane. Cette plage située à seulement 5 km d’Orgelet se trouve juste à côté du Pont de la Pyle qui traverse le lac de Vouglans. Vous y trouverez du sable fin et des zones d’herbe ombragées. Cette plage est surveillée en juillet et août. Parking gratuit.

Lac de Vouglans, 35 km long, is the 3rd largest reservoir in France. 3 supervised beaches, including the Surchauffant beach. This is a sunny pebble-sand beach with a shady lawn. Water sports activities (jet skiing, water skiing) and departure of the Le Louisiane pleasure boat. This beach, just 5km from Orgelet, is right next to the Pont de la Pyle, which crosses Lac de Vouglans. You'll find fine sand and shaded grassy areas. The beach is supervised in July and August. Free car park.

Der 35 km lange Lac de Vouglans ist der drittgrößte Stausee Frankreichs. 3 angelegte und bewachte Strände, darunter der Strand von Surchauffant. Es handelt sich um einen sonnigen Sand-Kiesel-Strand mit schattiger Liegewiese. Wassersportaktivitäten (Jetski, Wasserski) und Abfahrt des Ausflugsschiffs Le Louisiane. Dieser Strand, der nur 5 km von Orgelet entfernt liegt, befindet sich direkt neben der Pont de la Pyle, die über den Lac de Vouglans führt. Hier finden Sie feinen Sand und schattige Grasflächen. Dieser Strand wird im Juli und August überwacht. Kostenlose Parkplätze.

Lac de Vouglans, 35 km lang, is het op twee na grootste stuwmeer van Frankrijk. 3 bewaakte stranden, waaronder het strand van Surchauffant. Dit is een zonnig kiezelzandstrand met een schaduwrijk grasveld. Watersportactiviteiten (jetskiën, waterskiën) en vertrek van de plezierboot Le Louisiane. Dit strand, op slechts 5 km van Orgelet, ligt vlak naast de Pont de la Pyle, die het Lac de Vouglans oversteekt. Je vindt er fijn zand en schaduwrijke grasvelden. Het strand is bewaakt in juli en augustus. Gratis parkeerplaats.

Lac de Vouglans, de 35 km de largo, es el 3er embalse más grande de Francia. 3 playas vigiladas, entre ellas la de Surchauffant. Se trata de una playa soleada de guijarros y arena con césped a la sombra. Actividades náuticas (moto acuática, esquí acuático) y salida del barco de recreo Le Louisiane. Esta playa, a sólo 5 km de Orgelet, se encuentra junto al Pont de la Pyle, que cruza el Lac de Vouglans. Encontrará arena fina y zonas de césped con sombra. La playa está vigilada en julio y agosto. Aparcamiento gratuito.

Il Lac de Vouglans, lungo 35 km, è il 3° bacino idrico più grande della Francia. 3 spiagge sorvegliate, tra cui quella di Surchauffant. Si tratta di una spiaggia di ghiaia soleggiata con un prato ombreggiato. Attività sportive acquatiche (jet ski, sci nautico) e partenza della barca da diporto Le Louisiane. Questa spiaggia, a soli 5 km da Orgelet, si trova proprio accanto al Pont de la Pyle, che attraversa il Lac de Vouglans. Vi si trovano sabbia fine e zone erbose ombreggiate. La spiaggia è sorvegliata in luglio e agosto. Parcheggio gratuito.