Lac de Vouglans Les falaises de Surchauffant – La Tour-du-Meix

Du bord du lac de Vouglans aux balcons qui le surplombent, cette belle randonnée parcourt un site transformé par le barrage, où l'on découvre aussi végétation, vestiges et légendes.Le lac de Vouglans est le 3ème plus grand lac artificiel de France. Ce serpent de 35 km de long a été créé à la construction du barrage de Vouglans, en 1968. Son niveau varie ainsi au gré des saisons et des besoins d'EDF. Mais il reste toujours au plus haut pendant l'été.

From the shores of Lac de Vouglans to the balconies overlooking it, this beautiful hike takes in a site transformed by the dam, where you'll also discover vegetation, relics and legends.Lac de Vouglans is the 3rd largest man-made lake in France. This 35 km-long snake was created when the Vouglans dam was built in 1968. Its level varies with the seasons and EDF's needs. But it's always at its highest in summer.

Vom Ufer des Sees von Vouglans bis zu den Balkonen, die ihn überragen, führt diese schöne Wanderung durch ein Gebiet, das durch den Staudamm verändert wurde, wo man auch Vegetation, Überreste und Legenden entdeckt.Der See von Vouglans ist der drittgrößte künstliche See in Frankreich. Die 35 km lange Schlange entstand durch den Bau des Vouglans-Staudamms im Jahr 1968. Sein Wasserstand schwankt daher je nach Jahreszeit und den Bedürfnissen der EDF. Im Sommer bleibt er jedoch immer auf seinem höchsten Stand.

Vanaf de rand van het Lac de Vouglans tot aan de balkons die erover uitkijken, voert deze prachtige wandeling langs een plek die door de stuwdam is veranderd, waar je ook vegetatie, relikwieën en legendes kunt ontdekken.Het Lac de Vouglans is het op twee na grootste kunstmatige meer in Frankrijk. Deze 35 km lange slang ontstond bij de bouw van de stuwdam van Vouglans in 1968. Het niveau varieert afhankelijk van de seizoenen en de behoeften van EDF. Maar in de zomer is het altijd het hoogst.

Desde la orilla del lago de Vouglans hasta los balcones que lo dominan, este hermoso paseo recorre un lugar transformado por la presa, donde también podrá descubrir vegetación, reliquias y leyendas.El lago de Vouglans es el tercer lago artificial más grande de Francia. Esta serpiente de 35 km de largo se creó cuando se construyó la presa de Vouglans en 1968. Su nivel varía con las estaciones y las necesidades de EDF. Sin embargo, en verano alcanza su cota máxima.

Dal bordo del Lac de Vouglans alle balconate che lo sovrastano, questa bella passeggiata permette di scoprire un sito trasformato dalla diga, ma anche la vegetazione, le reliquie e le leggende.Il Lac de Vouglans è il terzo lago artificiale più grande di Francia. Questo serpente lungo 35 km è stato creato con la costruzione della diga di Vouglans nel 1968. Il suo livello varia a seconda delle stagioni e delle esigenze di EDF. Ma è sempre al massimo durante l'estate.