Plage de Port Lin – Le Croisic

A 800 mètres de la gare SNCF, la plage de Port Lin est une plage familiale de sable bordée de jolies villas balnéaires. Sur place, le Club de plage "Les Crevettes" accueille les enfants à partir de 3 ans. Un poste de surveillance assure la sécurité d'une zone de baignade en saison de 12h30 à 19h. Des douches et un bloc sanitaires sont à disposition. La qualité sanitaire de l'eau de baignade est qualifiée excellente et stable depuis plusieurs année.

At 800 meters from the train station, the beach of Port Lin is a family sand beach lined with pretty seaside villas. On the spot, the beach club "Les Crevettes" welcomes children from 3 years old. A surveillance post ensures the security of a bathing area in season from 12:30 to 19:00. Showers and a sanitary block are available. The sanitary quality of the bathing water has been qualified as excellent and stable for several years.

Der 800 m vom SNCF-Bahnhof entfernte Strand Port Lin ist ein familienfreundlicher Sandstrand, der von hübschen Strandvillen gesäumt wird. Vor Ort empfängt der Strandclub "Les Crevettes" Kinder ab 3 Jahren. Ein Überwachungsposten sorgt in der Saison von 12:30 bis 19:00 Uhr für die Sicherheit eines Badebereichs. Es stehen Duschen und ein Sanitärblock zur Verfügung. Die sanitäre Qualität des Badewassers ist seit mehreren Jahren stabil und wird als ausgezeichnet eingestuft.

Op 800 meter van het SNCF-treinstation ligt het strand van Port Lin, een familiezandstrand omzoomd door mooie villa's aan zee. De strandclub "Les Crevettes" verwelkomt kinderen vanaf 3 jaar. Een badmeesterpost zorgt tijdens het seizoen van 12.30 tot 19.00 uur voor de veiligheid van een zwemzone. Douches en een sanitair blok zijn beschikbaar. De sanitaire kwaliteit van het zwemwater is uitstekend en stabiel gedurende meerdere jaren.

A 800 metros de la estación de tren SNCF, la playa de Port Lin es un arenal familiar bordeado de bonitas villas marineras. En el lugar, el club de playa "Les Crevettes" acoge a niños a partir de 3 años. Un puesto de socorrista garantiza la seguridad de la zona de baño en temporada de 12:30 a 19:00. Hay duchas y un bloque sanitario. La calidad sanitaria del agua de baño se califica de excelente y estable durante varios años.

A 800 metri dalla stazione ferroviaria SNCF, la spiaggia di Port Lin è una spiaggia sabbiosa per famiglie delimitata da graziose ville sul mare. In loco, il beach club "Les Crevettes" accoglie i bambini a partire dai 3 anni. Una postazione di salvataggio garantisce la sicurezza dell'area di balneazione durante la stagione dalle 12:30 alle 19:00. Sono disponibili docce e un blocco sanitario. La qualità sanitaria delle acque di balneazione è qualificata come eccellente e stabile per diversi anni.