PLAGE DE PORT CHARLOTTE – Saint-Nazaire

La plage de Port Charlotte est une petite crique située en contrebas du phare de l'Aiguillon. Petite et sauvage, cette plage est très agréable à marée basse. La Plage de Port Charlotte doit son nom à une tradition, qui attribue ce prénom à la maîtresse du duc d'Aiguillon, auteur de travaux sur le littoral nazairien au XVIIIe siècle. Ce nom correspond aussi au souvenir de l'impératrice Charlotte, épouse de l'empereur du Mexique, venue en visite à Saint-Nazaire. (Source : L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges.)

The beach of Port Charlotte is a small cove located below the lighthouse of Aiguillon. Small and wild, this beach is very pleasant at low tide The beach of Port Charlotte owes its name to a tradition, which attributes this name to the mistress of the Duke of Aiguillon, author of works on the coast of Nazaire in the eighteenth century. This name also corresponds to the memory of the Empress Charlotte, wife of the Emperor of Mexico, who came to visit Saint-Nazaire. (Source: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)

Der Strand von Port Charlotte ist eine kleine Bucht unterhalb des Leuchtturms von L'Aiguillon. Dieser kleine und wilde Strand ist bei Ebbe sehr angenehm Der Strand von Port Charlotte verdankt seinen Namen einer Tradition, die diesen Vornamen der Geliebten des Herzogs von Aiguillon zuschreibt, der im 18. Jahrhundert Arbeiten über die Küste von Nazair verfasste. Der Name entspricht auch der Erinnerung an Kaiserin Charlotte, Ehefrau des Kaisers von Mexiko, die Saint-Nazaire besuchte. (Quelle: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges.)

Het strand van Port Charlotte is een kleine inham gelegen onder de vuurtoren van Aiguillon. Dit kleine en wilde strand is zeer aangenaam bij eb Port Charlotte Beach dankt zijn naam aan een traditie, die deze eerste naam toeschrijft aan de maîtresse van de hertog van Aiguillon, auteur van werken over de kust van Nazaire in de 18e eeuw. Deze naam komt ook overeen met de herinnering aan keizerin Charlotte, echtgenote van de keizer van Mexico, die Saint-Nazaire kwam bezoeken. (Bron: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)

La playa de Port Charlotte es una pequeña cala situada bajo el faro de Aiguillon. Pequeña y salvaje, esta playa es muy agradable con la marea baja La playa de Port Charlotte debe su nombre a una tradición, que atribuye este primer nombre a la amante del duque de Aiguillon, autor de obras sobre la costa de Nazaire en el siglo XVIII. Este nombre también corresponde al recuerdo de la emperatriz Carlota, esposa del emperador de México, que vino a visitar Saint-Nazaire. (Fuente: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)

La spiaggia di Port Charlotte è una piccola insenatura situata sotto il faro di Aiguillon. Piccola e selvaggia, questa spiaggia è molto piacevole con la bassa marea Port Charlotte Beach deve il suo nome a una tradizione che attribuisce questo primo nome all'amante del Duca di Aiguillon, autore di opere sulla costa di Nazaire nel XVIII secolo. Questo nome corrisponde anche al ricordo dell'imperatrice Carlotta, moglie dell'imperatore del Messico, che venne a visitare Saint-Nazaire. (Fonte: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)