Plage de Marennes – Marennes-Hiers-Brouage

Une plage familiale par excellence située sur le bassin de Marennes. Ce bassin de baignade, protégé par un cordon dunaire permet de se baigner même à marée basse.

A family beach par excellence located on the Marennes basin. This bathing basin, protected by a dune belt, is ideal for swimming even at low tide.

Ein Familienstrand par excellence, der sich im Bassin de Marennes befindet. Dieses Badebecken, das durch eine Dünenkette geschützt ist, ermöglicht das Baden auch bei Ebbe.

Een familiestrand bij uitstek in het bekken van Marennes. In dit door duinen beschermde strand kun je zelfs bij eb zwemmen.

Playa familiar por excelencia situada en la cuenca de Marennes. Esta cuenca de baño, protegida por un cinturón de dunas, permite bañarse incluso con marea baja.

Spiaggia familiare per eccellenza, situata nel bacino di Marennes. Questo bacino balneare, protetto da una cintura di dune, permette di nuotare anche con la bassa marea.