Description
D'avril à août, soyez vigilants : le gravelot à collier interrompu se reproduit sur la plage. Pour préserver les œufs et les nichées, merci de marcher EN BAS de plage. Depuis 2025 : INTERDIT AUX CHIENS
English
From April to August, be on the lookout: the long-necked gravelot breeds on the beach. To protect eggs and broods, please walk DOWN the beach. Since 2025: NO DOGS ALLOWED
Deutsch
Von April bis August sollten Sie wachsam sein: Der Goldregenpfeifer brütet am Strand. Um die Eier und die Brut zu schützen, gehen Sie bitte NIEDRIG am Strand entlang. Seit 2025: VERBOTEN FÜR HUNDE
Dutch
Van april tot augustus moet je uitkijken: de langnek gravelot broedt op het strand. Om de eieren en broedsels te beschermen, verzoeken we je om DOWN het strand te lopen. Sinds 2025: GEEN HONDEN TOEGESTAAN
Español
De abril a agosto, esté atento: el gravelot cuellilargo cría en la playa. Para proteger los huevos y las crías, por favor, camina ABAJO por la playa. Desde 2025: NO SE PERMITEN PERROS
Italiano
Da aprile ad agosto, fate attenzione: il gravelot dal collo lungo si riproduce sulla spiaggia. Per proteggere le uova e le nidiate, si prega di camminare GIU' dalla spiaggia. Dal 2025: non sono ammessi cani