Plage de la Grande Casse – L'Aiguillon-la-Presqu'île

De part sa situation géographique, notre station bénéficie d'un micro climat exceptionnellement doux et tempéré, et d'un taux d'ensoleillement de plus de 2250h/an, comparable à celui de la Côte d'Azur.

Due to its geographical location, our resort benefits from an exceptionally mild and temperate microclimate, and a sunshine rate of over 2250h/year, comparable to that of the French Riviera.

Aufgrund seiner geografischen Lage profitiert unser Ort von einem außergewöhnlich milden und gemäßigten Mikroklima und einer Sonnenscheindauer von mehr als 2250 Stunden/Jahr, die mit der der Côte d'Azur vergleichbar ist.

Dankzij de geografische ligging geniet ons resort van een uitzonderlijk mild, gematigd microklimaat, met meer dan 2.250 zonuren per jaar, vergelijkbaar met de Côte d'Azur.

Gracias a su situación geográfica, nuestra estación goza de un microclima excepcionalmente suave y templado, con más de 2.250 horas de sol al año, comparable al de la Costa Azul.

Grazie alla sua posizione geografica, la nostra località gode di un microclima eccezionalmente mite e temperato, con oltre 2.250 ore di sole all'anno, paragonabili a quelle della Costa Azzurra.