Plage de St Estève – Île du Frioul – Marseille 7e Arrondissement

A l'abri du mistral et surveillée, la plage de St Estève offre un excellent dépaysement et permet aux parents de laisser leurs enfants se délecter d'une eau claire, souvent chaude et dans laquelle ils ont pied pendant longtemps. La plage de Saint Estève au Frioul est bordée de sable et de gros cailloux, baignée d'une eau turquoise. Les restaurants sur les quais de Port Frioul, accessibles à pied ou en petit train, snack. Pour se rendre sur l'Île du Frioul il faut prendre une des navettes maritimes sur le Vieux-Port. Plage surveillée de 10h à 18h pendant la saison balnéaire (voir les dates exactes mises à jour chaque année sur www.marseille.fr). Relai essentiel dans le dispositif de surveillance des plages, un poste de secours est opérationnel en période estivale de 10h à 17h30 Les plages surveillées sont équipées de toilettes ouvertes tous les jours de 10h à 17h30. Ce maillage sanitaire entretenu par la Ville de Marseille permet de maintenir la qualité des eaux de baignades. Depuis 2021, l’interdiction de fumer s’applique sur les 15 zones de baignade surveillées et cette décision municipale vise à protéger les usagers non fumeurs et à préserver la biodiversité locale en réduisant le nombre de déchets liés à ces pratiques. La Ville de Marseille, soucieuse d’informer de façon la plus transparente les Marseillaises et les Marseillais, publie en temps réel sur le site www.marseille.fr ou sur l’application Ville de Marseille (disponible sur IOS et Android) et un état de la qualité des eaux de baignade des 15 zones de baignade concernées par le dispositif de surveillance des plages.

Plage de la calanque St Estève To reach "Plage de la calanque St Estève", you first need to come to Marseille's Old Port (Vieux Port), where you can get the Frioul Express boat bus to the offshore islands. The 15-minute crossing takes you past Château d’If (of Count of Monte Cristo fame) and on to the pretty port of the Frioul archipelago, lined with restaurant terraces. If you head along the shore to the right you will come to this gorgeous natural fjord, with its half-sand, half-pebble beach. Leave the trouble and strife of city life behind you for a while and lay your towel down on the sand just like the many locals who come here every summer. Sheltered from the Mistral wind and attended by a lifeguard, St Estève beach offers a truly different holiday experience and the chance for parents to let their kids dabble in deliciously clear, warm and shallow waters.

Plage de la calanque St Estève Um zum Strand Plage de la calanque de St. Estève zu gelangen, muss man zuerst zum Alten Hafen von Marseille kommen. Von dort gehen Sie zum Anlegeplatz des Frioul Express und nehmen Sie ein Boot, das zwischen der Stadt und den Inseln Frioul hin- und herfährt. In einer Viertelstunde, nachdem Sie am Château d’If vorbeigekommen sind, das Edmond Dantès so sehr liebte, erreichen Sie die Inselgruppe Frioul mit dem Yachthafen und den Terrassenrestaurants. Spazieren Sie dem Meer entlang und entdecken Sie diese natürliche Bucht und seinen Strand (halb Sand, halb Kies). Vergessen Sie Marseille und die Hektik der Großstadt und legen Sie sich in den Sand, wie es viele Marseiller jeden Sommer tun! Der Strand von St. Estève ist vom Mistral geschützt und wird überwacht. Er bietet einen ausgezeichneten Umgebungswechsel und ermöglicht den Eltern, ihre Kinder das klare und oft warme Wasser lang und ausführlich genießen zu lassen.

Beschut tegen de mistral en onder toezicht biedt het strand van St Estève een uitstekende afwisseling en kunnen ouders hun kinderen laten genieten van het heldere, vaak warme water, waarin ze lang kunnen wandelen. Het strand Saint Estève in Frioul is bekleed met zand en grote kiezels en baadt in turkoois water. Restaurants op de kades van Port Frioul, bereikbaar te voet of met een treintje, snackbars. Om naar het Ile du Frioul te gaan, moet je een van de maritieme pendeldiensten nemen vanaf de Vieux-Port. Het strand is tijdens het badseizoen bewaakt van 10.00 tot 18.00 uur (zie www.marseille.fr voor de exacte data, die elk jaar worden bijgewerkt). Een EHBO-post, een onmisbare schakel in het strandbewakingssysteem, is tijdens het zomerseizoen van 10.00 tot 17.30 uur operationeel De bewaakte stranden zijn uitgerust met toiletten die elke dag geopend zijn van 10.00 tot 17.30 uur. Dit netwerk van sanitaire voorzieningen dat door de stad Marseille wordt onderhouden, zorgt ervoor dat de kwaliteit van het zwemwater behouden blijft. Sinds 2021 geldt er een rookverbod voor de 15 bewaakte badzones. Dit gemeentelijk besluit is bedoeld om niet-rokers te beschermen en de lokale biodiversiteit te behouden door de hoeveelheid afval die met deze praktijken gepaard gaat te verminderen. De stad Marseille zet zich in om de inwoners van Marseille zo transparant mogelijk te informeren transparante manier, publiceert in real time op de website in real time op de website www.marseille.fr of op de applicatie Ville de Applicatie (beschikbaar op IOS en Android) en een rapport over de kwaliteit van het zwemwater in de 15 badzones die onder de strandbewaking vallen.

Desde allí, diríjase al muelle de recepción del embarcadero de LeBateau If Frioul y tome un barco que realiza el trayecto entre la ciudad y las islas. En un cuarto de hora, tras pasar por el castillo de If, tan querido por Edmond Dantès, desembarcará en el archipiélago de Frioul, su puerto deportivo y sus terrazas de restaurantes. Bordee el mar por la derecha y descubra esta cala natural y su playa, mitad de arena fina y mitad de guijarros. Olvídese de Marsella y del ajetreo urbano de la gran ciudad y siéntese en la arena como hacen muchos marselleses cada verano. Protegida del mistral y vigilada, la playa de St Estève ofrece un excelente cambio de aires y permite a los padres dejar que sus hijos disfruten de las aguas transparentes, a menudo templadas, en las que dan largos paseos. La playa de Saint Estève, en Frioul, está bordeada de arena y grandes guijarros, bañada por aguas turquesas. Los restaurantes de los muelles de Port Frioul, accesibles a pie o en trenecito, sirven aperitivos. La vigilancia de la playa será del 1 de junio al 31 de agosto de 2022, 7 días a la semana de 10h a 18h. Duchas, aseos, servicios de restauración. Un sendero subacuático ofrece a los bañistas un descubrimiento guiado de la fauna y flora submarinas con máscara y tubo. Se instala durante el periodo estival. Incluye 5 boyas que permiten recorrer la cala. Isla Frioul. Acceso en barco/transbordador desde Quai des Belges (Quai de la Fraternité) y después 20 minutos a pie.

Plage de la calanque St Estève Per raggiungere la spiaggia della calanca St Estève, bisogna prima di tutto arrivare al Porto Vecchio di Marsiglia. Da qui, andate al molo di attracco del Frioul Express e prendete un battello che fa la navetta tra la città e le isole del Frioul. In un quarto d’ora, dopo aver superato il Castello d’If, tanto caro a Edmond Dantès, sbarcherete sull’arcipelago del Frioul, con il suo porto turistico e i suoi ristoranti a terrazza. Costeggiate il mare alla vostra destra e scoprite questa calanca naturale e la sua spiaggia per metà di sabbia fine e per metà di ciottoli. Dimenticatevi di Marsiglia e dei problemi della grande città e sdraiatevi sulla sabbia come fanno numerosi Marsigliesi ogni estate. Al riparo dal maestrale e sorvegliata, la spiaggia di St Estève dà un’eccellente sensazione di fuga dalla realtà e permette ai genitori di lasciare i propri figli godersi l’acqua limpida, spesso calda, dove possono toccare per un lungo tratto.