Plage de la Batterie

Côté Ouest Port Marina, plage en éléments naturels – Restaurants plage et commerces à proximité – Plage sans tabac – Douches. Stationnement gratuit et à 500 m ( payant du 15 juin au 15 septembre ). Parking zone bleue à la gare SNCF

West side Port Marina, beach with natural elements – Beach restaurants and shops nearby – Non-smoking beach – Showers. Free parking and blue zone parking at 500 m (paying in summer).

Westseite Port Marina, Strand aus natürlichen Elementen – Strandrestaurants und Geschäfte in der Nähe – Rauchfreier Strand – Duschen. Kostenloses Parken und 500 m entfernt ( kostenpflichtig vom 15. Juni bis 15. September ). Parkplatz blaue Zone am SNCF-Bahnhof

Westkant van Port Marina, natuurlijk strand – Strandrestaurants en winkels in de buurt – Rookvrij strand – Douches. Gratis parkeren op 500 m (betaald parkeren van 15 juni tot 15 september). Parkeren in blauwe zone bij het SNCF-station

Lado oeste de Port Marina, playa natural – Restaurantes de playa y tiendas cercanas – Playa sin humo – Duchas. Aparcamiento gratuito a 500 m (aparcamiento de pago del 15 de junio al 15 de septiembre). Aparcamiento de zona azul en la estación SNCF

Lato ovest Port Marina, spiaggia con elementi naturali – Ristoranti e negozi nelle vicinanze – Spiaggia non fumatori – Docce. Parcheggio gratuito e zona blu a 500 m (a pagamento in estate).