PLAGE DE KER VILLÈS – Saint-Nazaire

Située entre le phare de Villès et la base nautique, cette plage possède un certain charme. Elle est surplombée par le Fort de Villès, construit en 1861 pour la défense de l'estuaire de la Loire et aujourd'hui transformé en lieu d'exposition. Il est possible de poser sa serviette sur cette étendue de sable, mais plus difficilement de se baigner.

Located between the lighthouse of Villès and the nautical base, this beach has a certain charm. It is overlooked by the Fort of Villès, built in 1861 for the defense of the Loire estuary and now transformed into an exhibition space It is possible to put your towel down on this stretch of sand, but more difficult to swim.

Dieser Strand liegt zwischen dem Leuchtturm von Villès und der Wassersportbasis und besitzt einen gewissen Charme. Er wird vom Fort de Villès überragt, das 1861 zur Verteidigung der Loire-Mündung erbaut wurde und heute als Ausstellungsort dient Auf diesem Sandstrand kann man sein Handtuch ablegen, aber nicht so leicht baden.

Dit strand, gelegen tussen de vuurtoren van Villès en de nautische basis, heeft een zekere charme. Het wordt overzien door het Fort van Villès, gebouwd in 1861 ter verdediging van het estuarium van de Loire en nu omgebouwd tot expositieruimte Het is mogelijk om je handdoek neer te leggen op dit stuk zand, maar moeilijker om te zwemmen.

Situada entre el faro de Villès y la base náutica, esta playa tiene cierto encanto. Está dominado por el Fuerte de Villès, construido en 1861 para la defensa del estuario del Loira y ahora transformado en un espacio de exposición Es posible poner la toalla en este tramo de arena, pero es más difícil nadar.

Situata tra il faro di Villès e la base nautica, questa spiaggia ha un certo fascino. È sovrastato dal Fort de Villès, costruito nel 1861 per la difesa dell'estuario della Loira e oggi trasformato in spazio espositivo Su questo tratto di sabbia è possibile stendere l'asciugamano, ma è più difficile nuotare.