Moulin d'Eguebaude

La salmoniculture du Domaine du Moulin d'Eguebaude a ouvert ses portes au public en 1970 et élève truites et saumons grâce à l'eau pure et claire de la Vanne laquelle prend sa source 7 km en amont. Dans ce cadre verdoyant et fleuri, la pisciculture propose deux systèmes de pêche : la pêche au poids qui fait le bonheur des petits et des grands et la pêche à la journée dans un étang spécialement conçu à cette activité réservée à des pêcheurs plus confirmés. Vous pourrez venir vous détendre au bord de l'eau claire de la Vanne qui serpente dans le domaine au son des chants des oiseaux et à l'ombre des arbres. Toute la famille Mesley vous attend pour ce pur moment de bien être.

The salmon farm of the Domaine du Moulin d'Eguebaude opened its doors to the public in 1970 and raises trout and salmon thanks to the pure and clear water of the Vanne, which has its source 7 km upstream. In this green and flowery setting, the fish farm offers two types of fishing: weight fishing, which is enjoyed by young and old alike, and day fishing in a pond specially designed for this activity, which is reserved for more experienced fishermen. You will be able to come and relax on the clear water of the Vanne river which meanders through the estate to the sound of birdsong and in the shade of the trees. The whole Mesley family awaits you for this pure moment of well-being.

Die Lachsfarm der Domaine du Moulin d'Eguebaude öffnete 1970 ihre Pforten für die Öffentlichkeit und züchtet dank des reinen und klaren Wassers der Vanne, die 7 km flussaufwärts entspringt, Forellen und Lachse. In dieser grünen und blumenreichen Umgebung bietet die Fischfarm zwei Arten des Angelns an: das Gewichtsfischen, das Jung und Alt gleichermaßen erfreut, und das Tagesangeln in einem speziell für diese Aktivität angelegten Teich, der den erfahreneren Anglern vorbehalten ist. Sie können sich auf dem klaren Wasser des Flusses Vanne entspannen, der sich unter dem Gesang der Vögel und im Schatten der Bäume durch das Anwesen schlängelt. Die ganze Familie Mesley erwartet Sie für diesen reinen Moment des Wohlbefindens.

De zalmkwekerij van het Domaine du Moulin d'Eguebaude opende haar deuren voor het publiek in 1970 en kweekt forel en zalm dankzij het zuivere en heldere water van de Vanne, die haar bron 7 km stroomopwaarts heeft. In deze groene en bloemrijke omgeving biedt de viskwekerij twee soorten visvangst aan: gewichtsvisserij, die zowel door jong als oud wordt beoefend, en dagvisserij in een speciaal voor deze activiteit ontworpen vijver, die gereserveerd is voor de meer ervaren vissers. U kunt zich komen ontspannen op het heldere water van de Vanne, die zich door het landgoed slingert op het geluid van het gezang van de vogels en in de schaduw van de bomen. De hele Mesley-familie wacht op u voor dit pure moment van welzijn.

La piscifactoría de salmones Domaine du Moulin d'Eguebaude abrió sus puertas al público en 1970 y cría truchas y salmones gracias a las aguas puras y claras del Vanne, que nace 7 km río arriba En este entorno verde y florido, la piscifactoría ofrece dos tipos de pesca: la pesca al peso, ideal para jóvenes y mayores, y la pesca de día en un estanque especialmente diseñado para esta actividad, reservada a los pescadores más experimentados Puede venir a relajarse junto a las aguas cristalinas del Vanne, que serpentea por la finca al son del canto de los pájaros y la sombra de los árboles. Toda la familia Mesley le espera para este momento de puro bienestar.

L'allevamento di salmoni del Domaine du Moulin d'Eguebaude, aperto al pubblico nel 1970, alleva trote e salmoni grazie all'acqua pura e limpida della Vanne, che nasce 7 km più a monte In questa cornice verde e fiorita, l'allevamento ittico offre due tipi di pesca: la pesca a peso, ottima per grandi e piccini, e la pesca diurna in un laghetto appositamente progettato per questa attività, riservata ai pescatori più esperti Potrete venire a rilassarvi sulle acque limpide della Vanne, che serpeggia attraverso la tenuta al suono del canto degli uccelli e all'ombra degli alberi. Tutta la famiglia Mesley vi aspetta per questo momento di puro benessere.