Description
Plage Crin Blanc
La plage Crin Blanc est située aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Surveillée en été, elle est l'endroit idéal pour venir se baigner en famille. Elle est grande, son sable blanc et fin fait la joie des enfants.
English
Plage Crin Blanc
"Plage Crin Blanc" is located in Saintes-Maries-de-la-Mer. Attended by a lifeguard in summer, this is the ideal place for a day out on the beach with the kids, who will love the fine sand and having plenty of space to gallivant. Packed with bathers in summer, it is also a favourite spot for horse riders who come here to gallop along the shore in all seasons – this is where the famous film "Crin Blanc" (White Mane) was shot!
In late May, this "Plage Crin Blanc" provides the stage for the time-honoured Gypsy Pilgrimage, when gypsies from the world over gather to pay tribute to their patron saint Sarah.
Deutsch
Plage Crin Blanc
Der Strand Plage Crin Blanc befindet sich in Saintes-Maries-de-la-Mer. Dieser Strand wird im Sommer überwacht und ist ideal für einen Familienbadeausflug geeignet. Er ist groß, und sein weißer feiner Sand ist eine wahre Freude für Kinder. Wenn im Sommer die Badegäste den Strand stürmen, kommen auch zahlreiche Reiter, die während des ganzen Jahres das Meeresufer entlanggaloppieren, wie der weiße Hengst (Crin Blanc) in dem berühmten Film, der hier gedreht wurde.
Im Frühjahr, vor allem Ende Mai, findet hier die Wallfahrt der Zigeuner statt, die von überall her kommen, um das Fest der Heiligen Sarah zu feiern.
Dutch
Crin Blanc-strand
Het strand Crin Blanc ligt in Les Saintes-Maries-de-la-Mer. In de zomer is het een ideale plek om onder toezicht te komen zwemmen met het gezin. Het is groot en het fijne witte zand is een genot voor kinderen.
Español
Playa de Crin Blanc
La playa de Crin Blanc se encuentra en Les Saintes-Maries-de-la-Mer. Supervisado en verano, es el lugar ideal para venir a nadar con su familia. Es grande y su arena blanca y fina es una delicia para los niños.
Italiano
Plage Crin Blanc
La spiaggia Crin Blanc è situata a Saintes-Maries-de-la-Mer. Sorvegliata d’estate, è il luogo ideale per venire a fare il bagno in famiglia. La spiaggia è grande e la sua sabbia bianca e fine fanno la gioia dei bambini. Benché essa sia presa d’assalto dalla folla di bagnanti in estate, è anche molto apprezzata dai cavalieri che vengono a galoppare lungomare tutto l’anno, come faceva Crin Blanc nel celebre film girato proprio qui.
In primavera, e in particolare alla fine del mese di maggio, la Spiaggia accoglie il pellegrinaggio dei gitani che arrivano un po' dappertutto per celebrare santa Sara.