Le petit Crin Blanc – Arles

La situation du restaurant en pleine nature au milieu des rizières et du décor de la campagne camarguaise avec ses chevaux et ses taureaux vous ravira. Vous pourrez ainsi profiter soit du soleil en journée, soit, la terrasse étant exposée plein ouest, d’un magnifique couché de soleil en soirée. Le restaurant est équipé d’une grande terrasse où vous pourrez déjeuner et dîner soit au soleil, soit vous abriter sous notre agréable tonnelle pour les journées les plus chaudes. A l’intérieur, nous disposons d’une salle très spacieuse permettant l’accueil de grandes réunions familiales ou professionnelles. Quant aux activités à partager entre familles ou amis, vous pourrez profiter du billard, du baby foot, du ping pong ou encore de notre terrain de beach volley. Le cadre est idéal pour se ressourcer mais aussi s’amuser lors des animations proposées par le camping en haute saison (juillet et août) : groupes de musique, karaokés etc. Le restaurant vous offre une carte variée de cuisine traditionnelle mais également de petits plats locaux comme la gardiane de taureaux et son riz camarguais. Quant à notre chef, celui-ci est accompagné d’un pizzaiolo qui vous proposera de succulentes pizzas. Le bar est ouvert le matin pour les petits déjeuners mais aussi l’après midi ou vous pourrez siroter un cocktail ou, pour les plus gourmands, déguster une glace !

You'll be delighted by the restaurant's natural setting, surrounded by rice fields and the Camargue countryside with its horses and bulls. You'll be able to enjoy the sunshine during the day, or, as the terrace faces west, a magnificent sunset in the evening. The restaurant is equipped with a large terrace where you can enjoy lunch and dinner either in the sun or, on the hottest days, under our pleasant arbour. Inside, we have a very spacious room for large family or business gatherings. As for activities to share with family or friends, you can enjoy billiards, table soccer, ping pong or our beach volleyball court. The setting is ideal for relaxing but also for enjoying the entertainment offered by the campsite in high season (July and August): live bands, karaoke, etc. The restaurant offers a varied menu of traditional cuisine, as well as local dishes such as gardiane de taureaux and Camargue rice. As for our chef, he is accompanied by a pizzaiolo who will propose succulent pizzas. The bar is open in the morning for breakfasts, but also in the afternoon, when you can sip a cocktail or, for those with a sweet tooth, enjoy an ice cream!

Die Lage des Restaurants inmitten der Natur, umgeben von Reisfeldern und der Landschaft der Camargue mit ihren Pferden und Stieren wird Sie begeistern. So können Sie entweder tagsüber die Sonne genießen oder, da die Terrasse nach Westen ausgerichtet ist, abends einen wunderschönen Sonnenuntergang erleben. Das Restaurant verfügt über eine große Terrasse, auf der Sie Ihr Mittag- und Abendessen entweder in der Sonne oder an heißen Tagen unter unserer gemütlichen Laube genießen können. Im Inneren verfügen wir über einen sehr geräumigen Saal, in dem große Familien- oder Geschäftstreffen abgehalten werden können. Sie können mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden Billard, Tischfußball, Tischtennis oder Beachvolleyball spielen. Die Umgebung ist ideal, um neue Energie zu tanken, aber auch um sich bei den Animationen zu amüsieren, die der Campingplatz in der Hochsaison (Juli und August) anbietet: Musikgruppen, Karaoke etc. Das Restaurant bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit traditioneller Küche, aber auch kleine lokale Gerichte wie die Gardiane de taureau (Stierkämpfe) mit Camargue-Reis. Unser Chefkoch wird von einem Pizzaiolo begleitet, der Ihnen köstliche Pizzen serviert. Die Bar ist morgens für das Frühstück geöffnet, aber auch nachmittags können Sie einen Cocktail schlürfen oder, für die Naschkatzen, ein Eis essen

Het restaurant ligt midden op het platteland, omringd door rijstvelden en het platteland van de Camargue met zijn paarden en stieren. Je kunt hier overdag van de zon genieten of, omdat het terras op het westen ligt, 's avonds van een prachtige zonsondergang. Het restaurant heeft een groot terras waar je kunt lunchen en dineren in de zon of onder ons gezellige prieel op de warmste dagen. Binnen hebben we een zeer ruime zaal voor grote familie- of zakelijke bijeenkomsten. Wat betreft activiteiten om te delen met familie of vrienden, kun je genieten van biljart, tafelvoetbal, tafeltennis of ons beachvolleybalveld. De omgeving is ideaal om nieuwe energie op te doen, maar je kunt ook genieten van de animatie op de camping in het hoogseizoen (juli en augustus): livebands, karaoke, enz. Het restaurant biedt een gevarieerd menu met traditionele gerechten, maar ook streekgerechten zoals gardiane de taureaux en rijst uit de Camargue. Onze chef-kok wordt vergezeld door een pizzaiolo die u sappige pizza's voorschotelt. De bar is 's ochtends geopend voor het ontbijt, maar ook 's middags, wanneer je kunt nippen van een cocktail of, voor de zoetekauwen, kunt genieten van een ijsje!

Le encantará el entorno natural del restaurante, rodeado de arrozales y de la campiña de Camarga, con sus caballos y toros. Podrá disfrutar del sol durante el día o, como la terraza está orientada hacia el oeste, de una magnífica puesta de sol al atardecer. El restaurante dispone de una amplia terraza donde podrá disfrutar de comidas y cenas al sol o bajo nuestro agradable cenador en los días más calurosos. En el interior, disponemos de un salón muy espacioso para grandes reuniones familiares o de negocios. En cuanto a actividades para compartir en familia o con amigos, podrá disfrutar del billar, el futbolín, el tenis de mesa o de nuestra pista de voley playa. El entorno es ideal para recargar las pilas, pero también podrá disfrutar de la oferta de animación del camping en temporada alta (julio y agosto): grupos en directo, karaoke, etc. El restaurante ofrece una variada carta de cocina tradicional, así como platos locales como gardiane de taureaux y arroz de Camarga. En cuanto a nuestro chef, le acompaña un pizzaiolo que le ofrecerá suculentas pizzas. El bar está abierto por las mañanas para desayunar y por las tardes para tomar cócteles y helados.

Vi piacerà l'ambiente naturale del ristorante, circondato da risaie e dalla campagna della Camargue con i suoi cavalli e tori. Potrete godervi il sole durante il giorno o, dato che la terrazza è rivolta a ovest, un magnifico tramonto la sera. Il ristorante dispone di un'ampia terrazza dove è possibile pranzare e cenare al sole o sotto il nostro piacevole pergolato nelle giornate più calde. All'interno, disponiamo di una sala molto spaziosa per grandi riunioni di famiglia o di lavoro. Per quanto riguarda le attività da condividere con la famiglia o gli amici, potrete divertirvi con il biliardo, il calcio balilla, il ping pong o il nostro campo da beach volley. L'ambiente è ideale per ricaricare le batterie, ma potete anche godervi l'intrattenimento offerto dal campeggio in alta stagione (luglio e agosto): band dal vivo, karaoke, ecc. Il ristorante offre un menù vario di cucina tradizionale, oltre a piatti locali come la gardiane de taureaux e il riso della Camargue. Il nostro chef è accompagnato da un pizzaiolo che vi offrirà succulente pizze. Il bar è aperto al mattino per la colazione e al pomeriggio per cocktail e gelati!