Plage-Baignade Veules-les-Roses – Veules-les-Roses

L’un des plus beaux villages de Normandie et sa plage de sable et galets ! La plage offre en effet une large étendue de sable à marée basse, ce qui ravira petits et grands. A la belle saison, le front de mer aménagé propose une pataugeoire pour les plus jeunes. A découvrir également : le circuit du plus petit fleuve de France. Un parcours pédestre d’environ 1h30, jalonné de panneaux d’information vous présente le patrimoine de la station. Au fil des 1 149 mètres, écoutez chanter l’eau dans les roues des moulins ; promenez-vous dans les sentes qui bordent la Veules ; découvrez la culture du cresson aux sources. Baignade surveillée en juillet et août.

One of the most beautiful villages in Normandy with its sand and pebble beach! The beach has a wide expanse of sand at low tide that will delight both children and grown-ups. In summer, the seafront has a paddling pool for small children. You can also follow the smallest river in France. A one-hour-and-30-minute-long walk dotted with information panels that will introduce you to the heritage of this seaside resort. Along the 1,149 metres of the walk, you will be able to listen to the water going through the paddles of the water mills, stroll along the paths that border the river Veules and learn more about watercress growing at its source. Lifeguard patrolled beach in July and August.

Eines der schönsten Dörfer der Normandie und sein Sand- und Kieselstrand! Der Strand bietet nämlich bei Ebbe eine breite Sandfläche, die Groß und Klein begeistern wird. In der warmen Jahreszeit bietet die angelegte Strandpromenade ein Planschbecken für die Kleinsten. Ebenfalls sehenswert: der Rundweg des kleinsten Flusses Frankreichs. Ein ca. 1,5-stündiger Fußweg, der von Informationstafeln gesäumt ist, stellt Ihnen das Kulturerbe des Ortes vor. Auf einer Strecke von 1149 Metern können Sie das Wasser in den Rädern der Mühlen singen hören, auf den Wegen entlang des Flusses Veules spazieren gehen und den Anbau von Kresse an den Quellen entdecken. Beaufsichtigtes Baden im Juli und August.

Een van de mooiste dorpen van Normandië met zijn zand- en kiezelstrand! Het strand biedt een brede zandvlakte bij eb, waar jong en oud plezier aan zullen beleven. Tijdens de zomermaanden is de zeedijk uitgerust met een pierenbadje voor de allerkleinsten. Ook het ontdekken waard: het circuit van de kleinste rivier van Frankrijk. Een wandeling van ongeveer 1u30, afgebakend met informatiepanelen presenteert het erfgoed van de badplaats. Luister langs de 1.149 meter naar het zingen van het water in de molenraderen; wandel langs de paden die grenzen aan de Veules; ontdek de teelt van waterkers bij de bronnen. Zwemmen onder toezicht in juli en augustus.

Uno de los pueblos más bonitos de Normandía con su playa de arena y guijarros La playa ofrece una amplia extensión de arena en marea baja, que hará las delicias de grandes y pequeños. Durante los meses de verano, el paseo marítimo está equipado con una piscina infantil para los más pequeños. También vale la pena descubrir: el circuito del río más pequeño de Francia. Un recorrido a pie de aproximadamente 1h30, jalonado de paneles informativos, presenta el patrimonio de la estación. A lo largo de los 1.149 metros, escuche el canto del agua en las ruedas del molino; recorra los senderos que bordean las Veules; descubra el cultivo de berros en las fuentes. Natación supervisada en julio y agosto.

Uno dei più bei villaggi della Normandia con la sua spiaggia di sabbia e ghiaia! La spiaggia offre un'ampia distesa di sabbia con la bassa marea, che farà la gioia di grandi e piccini. Durante i mesi estivi, il lungomare è attrezzato con una piscina per i più piccoli. Da scoprire anche il circuito del fiume più piccolo di Francia. Un tour a piedi di circa 1h30, scandito da pannelli informativi, presenta il patrimonio della località. Lungo i 1.149 metri, ascoltate il canto dell'acqua nelle ruote dei mulini; percorrete i sentieri che costeggiano le Veules; scoprite la coltivazione del crescione alle sorgenti. Nuoto supervisionato in luglio e agosto.