Pêche en rivière La Fecht

La Fecht est la rivière la plus préservée du département. La qualité de ses eaux, la diversité d’habitats qu’elle présente, sont tout à fait favorables à la pérennité d’une multitude d’espèces végétales et animales, dont la Truite fario sauvage. Présente en grande quantité sur les parcours de la vallée de Munster, elle se pêche idéalement à la mouche, mais aussi au toc, voire aux leurres artificiels. Deux parcours « No-kill », réservés à la pêche à la mouche, vous réserveront des surprises de taille à Wihr-au-Val et Metzeral.

The Fecht is the most preserved river of the department. The quality of its waters, the diversity of its habitats, are quite favourable to the survival of a multitude of plant and animal species, including the wild Brown Trout. Present in large quantities on the routes of the valley of Munster, it is ideally fished with flies, but also with artificial lures. Two "No-kill" courses, reserved for fly fishing, will hold some major surprises for you in Wihr-au-Val and Metzeral.

Die Fecht ist der am besten erhaltene Fluss des Departements. Die Qualität des Wassers und die Vielfalt der Lebensräume, die sie bietet, sind für den Fortbestand einer Vielzahl von Pflanzen- und Tierarten, darunter die wilde Bachforelle, äußerst günstig. Sie kommt auf den Strecken im Munstertal in großen Mengen vor und lässt sich am besten mit der Fliege, aber auch mit dem Tock oder sogar mit Kunstködern angeln. In Wihr-au-Val und Metzeral gibt es zwei "No-kill"-Strecken, die dem Fliegenfischen vorbehalten sind und Ihnen große Überraschungen bieten.

De Fecht is de best bewaarde rivier van het departement. De kwaliteit van het water en de diversiteit van de habitats zijn gunstig voor het voortbestaan van een groot aantal planten- en diersoorten, waaronder de wilde Fario-forel. In grote hoeveelheden aanwezig op de banen van de Munster vallei, is het ideaal voor vliegvissen, maar ook voor toc, en zelfs kunstaas. Twee "No-kill" parcours, gereserveerd voor vliegvissen, zullen u in Wihr-au-Val en Metzeral verrassen.

El Fecht es el río más conservado del departamento. La calidad de sus aguas y la diversidad de sus hábitats favorecen la supervivencia de multitud de especies vegetales y animales, entre ellas la trucha común salvaje. Presente en grandes cantidades en los cursos del valle de Munster, es ideal para la pesca a mosca, pero también para el toc, e incluso para los señuelos artificiales. Dos recorridos "sin muerte", reservados a la pesca con mosca, le depararán algunas sorpresas en Wihr-au-Val y Metzeral.

Il Fecht è il fiume più conservato del dipartimento. La qualità delle sue acque e la diversità dei suoi habitat favoriscono la sopravvivenza di una moltitudine di specie vegetali e animali, tra cui la trota fario selvatica. Presente in grandi quantità sui corsi della valle del Munster, è ideale per la pesca a mosca, ma anche per il toc e persino per le esche artificiali. Due percorsi "No-kill", riservati alla pesca a mosca, vi riserveranno delle sorprese a Wihr-au-Val e Metzeral.