Description
Magnifique plan d'eau d'une superficie de 7 ha et classé en 2ème catégorie, ce lac fait le bonheur des pêcheurs de carpes, brochets, perches, tanches et gardons. Situé au pied du massif du Tanet, sur le versant alsacien des Vosges dans le fond de la vallée de Munster, il s'élève entre 1000 et 1280 mètres d'altitude. Nombre de prises et règlement particulier affiché sur place. Accès en voiture par route goudronnée. Ouverture du lac du dégel à début novembre.
English
Magnificent lake with a surface area of 7 ha and classified in 2nd category, this lake is the delight of carp, pike, perch, tench and roach fishermen. Situated at the foot of the Tanet massif, on the Alsatian side of the Vosges in the bottom of the Munster valley, it rises between 1000 and 1280 metres above sea level. Number of catches and specific rules posted on site Access by car by asphalt road. Opening of the thaw lake at the beginning of November.
Deutsch
Dieser wunderschöne See mit einer Fläche von 7 ha, der in die 2. Kategorie eingestuft ist, erfreut Angler, die Karpfen, Hechte, Barsche, Schleien und Rotaugen fangen. Er liegt am Fuße des Tanet-Massivs auf der elsässischen Seite der Vogesen in der Talsohle des Munstertals und erhebt sich zwischen 1000 und 1280 Metern über dem Meeresspiegel. Anzahl der Fänge und besondere Regeln werden vor Ort ausgehängt Zufahrt mit dem Auto über eine asphaltierte Straße. Öffnung des Sees von Tauwetter bis Anfang November.
Dutch
Dit prachtige meer, met een oppervlakte van 7 ha en geclassificeerd als 2e categorie, is een genot voor karper-, snoek-, baars-, zeelt- en voornvissers. Gelegen aan de voet van het Tanet-massief, aan de Elzasser kant van de Vogezen, onderaan de Munster-vallei, stijgt het tussen 1000 en 1280 meter hoogte. Aantal vangsten en bijzondere voorschriften ter plaatse Toegang met de auto via een geasfalteerde weg. Het meer is open vanaf de dooi tot begin november.
Español
Este magnífico lago, con una superficie de 7 ha y clasificado como de 2ª categoría, es una delicia para los pescadores de carpas, lucios, percas, tencas y cucarachas. Situada al pie del macizo del Tanet, en la vertiente alsaciana de los Vosgos, en el fondo del valle de Munster, se eleva entre 1000 y 1280 metros de altitud. Número de capturas y reglamentos especiales publicados en el lugar Acceso en coche por carretera asfaltada. El lago está abierto desde el deshielo hasta principios de noviembre.
Italiano
Questo magnifico lago, con una superficie di 7 ettari e classificato di seconda categoria, è una delizia per i pescatori di carpe, lucci, persici, tinche e lasche. Situata ai piedi del massiccio del Tanet, sul versante alsaziano dei Vosgi, nel fondo della valle del Munster, si eleva tra i 1000 e i 1280 metri di altitudine. Numero di catture e regolamenti speciali affissi in loco Accesso in auto tramite strada asfaltata. Il lago è aperto dal disgelo all'inizio di novembre.