Paysages de la Baleine – La Baleine

Dans le petit village de la Baleine, vous trouverez une nature préservée et une vallée boisée aux couleurs chatoyantes. En suivant le cours sinueux de la Sienne, qui ajoute au charme du paysage, vous pourrez découvrir une faune et flore typique du bocage coutançais. Le paysage de la Baleine est inscris dans la liste des "sites et paysages protégés de la Manche".

In the small village of La Baleine, you will find a preserved nature and a wooded valley with shimmering colors. Following the winding course of the Sienne, which adds to the charm of the landscape, you can discover a typical fauna and flora of the coutançais bocage The landscape of the Whale is registered in the list of "protected sites and landscapes of the Channel".

In dem kleinen Dorf La Baleine finden Sie eine unberührte Natur und ein bewaldetes Tal mit schillernden Farben. Wenn Sie dem gewundenen Lauf des Flusses Sienne folgen, der den Charme der Landschaft noch verstärkt, können Sie die typische Fauna und Flora der Bocage Coutançais entdecken Die Landschaft des Wals ist in die Liste der "geschützten Stätten und Landschaften des Ärmelkanals" aufgenommen worden.

In het kleine dorpje La Baleine vindt u een ongerepte natuur en een beboste vallei met glinsterende kleuren. Langs de kronkelende loop van de Sienne, die bijdraagt aan de charme van het landschap, kunt u de typische fauna en flora van de coutançais bocage ontdekken Het landschap van de Baleine staat op de lijst van beschermde gebieden en landschappen van de Manche.

En el pequeño pueblo de La Baleine, encontrará una naturaleza preservada y un valle arbolado de colores brillantes. Siguiendo el sinuoso curso de la Siena, que aumenta el encanto del paisaje, podrá descubrir la fauna y la flora típicas del bocage coutançais El paisaje de la Baleine está catalogado como "sitio y paisaje protegido de la Mancha".

Nel piccolo villaggio di La Baleine, troverete una natura preservata e una valle boscosa dai colori scintillanti. Seguendo il corso tortuoso della Sienne, che aggiunge fascino al paesaggio, si può scoprire la fauna e la flora tipiche del bocage coutançais Il paesaggio della Baleine è classificato come "sito protetto e paesaggio della Manche".