Passe muraille: stages et ateliers des arts du cirque pour les enfants – Besançon

Passe muraille, des stages et ateliers des arts du cirque pour les enfants par le centre des arts du Cirque. Les stages auront lieu: -de 10h à 12h pour les enfants né en 2019-2020 les 28, 29 et 30 avril et ensuite les 7 et 8 juillet 2025. -de 13h30 à 16h30 pour les enfants nés entre 2016 et 2018 les 28, 29 et 30 avril et ensuite les 9, 10 et 11 juillet de 9h à 12h également pour les enfants nés entre 2016 et 2018.

Passe muraille, circus arts courses and workshops run by the Centre des arts du Cirque. The workshops will take place: -from 10am to 12pm for children born in 2019-2020 on 28, 29 and 30 April and then on 7 and 8 July 2025. -from 1.30pm to 4.30pm for children born between 2016 and 2018 on 28, 29 and 30 April and then on 9, 10 and 11 July from 9am to 12pm also for children born between 2016 and 2018. Pre-register on our website. To pay for the course, you can come and see us directly at the office, next to the big top (or send us the payment). The office is open from Monday to Friday, 8.30am to 12.30pm.

Passe muraille, Praktika und Workshops der Zirkuskünste für Kinder vom Centre des arts du Cirque. Die Workshops finden statt: -von 10:00 bis 12:00 Uhr für Kinder, die 2019-2020 geboren sind, am 28., 29. und 30. April und anschließend am 7. und 8. Juli 2025. -von 13:30 bis 16:30 Uhr für Kinder, die zwischen 2016 und 2018 geboren sind, am 28., 29. und 30. April und anschließend am 9., 10. und 11. Juli von 9:00 bis 12:00 Uhr ebenfalls für Kinder, die zwischen 2016 und 2018 geboren sind.

Passe muraille, circuslessen en workshops voor kinderen van het Centre des arts du Cirque. De workshops vinden plaats -van 10 tot 12 uur voor kinderen geboren in 2019-2020 op 28, 29 en 30 april en vervolgens op 7 en 8 juli 2025. -van 13u30 tot 16u30 voor kinderen geboren tussen 2016 en 2018 op 28, 29 en 30 april en vervolgens op 9, 10 en 11 juli van 9u tot 12u ook voor kinderen geboren tussen 2016 en 2018.

Passe muraille, cursos y talleres de artes circenses para niños a cargo del Centre des arts du Cirque. Los talleres tendrán lugar -de 10.00 a 12.00 horas para los niños nacidos en 2019-2020 los días 28, 29 y 30 de abril y, a continuación, los días 7 y 8 de julio de 2025. -de 13h30 a 16h30 para los niños nacidos entre 2016 y 2018 los días 28, 29 y 30 de abril y después los días 9, 10 y 11 de julio de 9h a 12h también para los niños nacidos entre 2016 y 2018.

Passe muraille, corsi di arti circensi e laboratori per bambini a cura del Centre des arts du Cirque. I laboratori si svolgeranno -dalle 10 alle 12 per i bambini nati nel 2019-2020 il 28, 29 e 30 aprile e poi il 7 e 8 luglio 2025. -dalle 13.30 alle 16.30 per i bambini nati tra il 2016 e il 2018 il 28, 29 e 30 aprile e poi il 9, 10 e 11 luglio dalle 9.00 alle 12.00 sempre per i bambini nati tra il 2016 e il 2018.