La Fosse Arthour – Saint-Georges-de-Rouelley

Ce site légendaire abrita les amours du roi Arthur et de la reine Guenièvre. Au pied de la barre de grès armoricain coule la Sonce. Un agréable sentier aménagé permet de faire le tour de l'étang. Par le GR22 qui traverse la forêt de la Lande Pourrie, on accède à un clavaire d'où le panorama est remarquable. Lieu de départ de randonnées.

This legendary site was the site of King Arthur and Queen Guinevere's love affair. At the foot of the Armorican sandstone bar flows the Sonce. A pleasant footpath leads around the pond. By the GR22 which crosses the forest of the Lande Pourrie, one reaches a clavaire from where the panorama is remarkable. Starting point for hikes.

Dieser legendäre Ort beherbergte die Liebschaften von König Artus und Königin Guinevere. Am Fuße des armorikanischen Sandsteinriegels fließt der Fluss Sonce. Ein angenehm angelegter Pfad ermöglicht es, den Teich zu umrunden. Über den GR22, der durch den Wald von La Lande Pourrie führt, gelangt man zu einem Clavaire, von dem aus man eine bemerkenswerte Aussicht hat. Ausgangspunkt für Wanderungen.

Deze legendarische plek was de plek waar koning Arthur en koningin Guinevere een liefdesrelatie hadden. Aan de voet van de Armoricaanse zandsteenbar stroomt de Sonce. Een aangenaam pad leidt rond de vijver. Via de GR22 die het bos van het Lande Pourrie doorkruist, bereikt men een clavier vanwaar het panorama opmerkelijk is. Startpunt voor wandelingen.

Este legendario lugar fue el escenario de los amores entre el rey Arturo y la reina Ginebra. Al pie de la barra de arenisca armoricana fluye el Sonce. Un agradable sendero rodea el estanque. Por el GR22, que atraviesa el bosque de la Lande Pourrie, se llega a un clavaire desde el que el panorama es notable. Punto de partida de las excursiones.

Questo luogo leggendario fu teatro della storia d'amore tra Re Artù e la Regina Ginevra. Ai piedi della barra di arenaria armoricana scorre il Sonce. Un piacevole sentiero conduce intorno allo stagno. Attraverso il GR22, che attraversa la foresta della Lande Pourrie, si raggiunge un clavaire da cui il panorama è notevole. Punto di partenza per le escursioni.