Parc naturel régional du Morvan – Saint-Léger-sous-Beuvray

Fait remarquable, le Morvan se répartit sur les quatre départements bourguignons : l'Yonne, la Nièvre, la Côte-d’Or et la Saône-et-Loire. Créé en 1970, le Parc Naturel Régional du Morvan couvre 239 000 ha et s’étend sur 106 communes. L’unique entité territoriale à l’échelle du Morvan a pour mission la protection, le développement et la valorisation d’une région à forte identité, privilégiée par la nature et riche en traditions. 3 600 km d’itinéraires balisés sillonnent le Morvan et de nombreuses activités de loisirs et de détente exploitent le formidable capital-nature : randonnée pédestre, équestre, VTT, canoë-kayak, pêche… La "marque Parc", gage d’authenticité, de savoir-faire artisanal et de respect de l’environnement, certifie la qualité de produits, de services et de compétences, mais aussi d’hébergements et de restaurants.

Remarkably, the Morvan is spread across the four Burgundy départements of Yonne, Nièvre, Côte-d'Or and Saône-et-Loire. Created in 1970, the Morvan Regional Nature Park covers 239,000 ha and extends over 106 communes. This is the only regional entity on the scale of the Morvan, and its mission is to protect, develop and promote a region with a strong identity, blessed by nature and rich in tradition. The Morvan is criss-crossed by 3,600 km of waymarked footpaths, and a host of leisure and recreation activities make the most of its formidable natural capital: hiking, horse riding, mountain biking, canoeing, fishing, etc. The "Parc" brand, a guarantee of authenticity, traditional know-how and respect for the environment, certifies the quality of products, services and skills, as well as accommodation and restaurants.

Bemerkenswert ist, dass sich der Morvan über die vier burgundischen Departements Yonne, Nièvre, Côte-d'Or und Saône-et-Loire verteilt. Der 1970 gegründete Regionale Naturpark Morvan umfasst 239.000 ha und erstreckt sich über 106 Gemeinden. Die einzige territoriale Einheit auf der Ebene des Morvan hat die Aufgabe, eine Region mit starker Identität zu schützen, zu entwickeln und aufzuwerten, die von der Natur bevorzugt wird und reich an Traditionen ist. 3 600 km markierte Wanderwege durchziehen den Morvan, und zahlreiche Freizeit- und Erholungsaktivitäten nutzen das enorme Naturkapital: Wandern, Reiten, Mountainbiking, Kanu- und Kajakfahren, Angeln usw. Die "Parkmarke", die für Authentizität, handwerkliches Können und Umweltschutz steht, zertifiziert die Qualität von Produkten, Dienstleistungen und Kompetenzen, aber auch von Unterkünften und Restaurants.

Opmerkelijk is dat de Morvan verspreid ligt over de vier Bourgondische departementen Yonne, Nièvre, Côte-d?Or en Saône-et-Loire. Het Parc Naturel Régional du Morvan, opgericht in 1970, beslaat 239.000 ha en strekt zich uit over 106 gemeenten. Dit is de enige regionale entiteit op de schaal van de Morvan, en zijn missie is het beschermen, ontwikkelen en promoten van een regio met een sterke identiteit, gezegend door de natuur en rijk aan tradities. de Morvan wordt doorkruist door 3.600 km bewegwijzerde paden en een groot aantal vrijetijds- en recreatieactiviteiten maken optimaal gebruik van dit formidabele natuurlijke kapitaal: wandelen, paardrijden, mountainbiken, kanoën, vissen, enz Het "Parc-label", een garantie voor authenticiteit, vakmanschap en respect voor het milieu, certificeert de kwaliteit van producten, diensten en vaardigheden, evenals accommodatie en restaurants.

Notablemente, el Morvan se extiende por los cuatro departamentos borgoñones de Yonne, Nièvre, Côte-d'Or y Saône-et-Loire. Creado en 1970, el Parque Natural Regional del Morvan abarca 239.000 ha y se extiende por 106 municipios. Es la única entidad regional de la envergadura del Morvan, y su misión es proteger, desarrollar y promover una región con una fuerte identidad, bendecida por la naturaleza y rica en tradiciones. el Morvan está surcado por 3.600 km de senderos señalizados, y un sinfín de actividades de ocio y recreo aprovechan su formidable capital natural: senderismo, equitación, bicicleta de montaña, piragüismo, pesca, etc La "etiqueta Parc", garantía de autenticidad, artesanía y respeto por el medio ambiente, certifica la calidad de los productos, servicios y oficios, así como de los alojamientos y restaurantes.

Il Morvan si estende su quattro dipartimenti della Borgogna: Yonne, Nièvre, Côte-d'Or e Saône-et-Loire. Creato nel 1970, il Parc Naturel Régional du Morvan copre 239.000 ettari e si estende su 106 comuni. È l'unica entità regionale della portata del Morvan e la sua missione è proteggere, sviluppare e promuovere una regione con una forte identità, benedetta dalla natura e ricca di tradizioni. il Morvan è attraversato da 3.600 km di sentieri segnalati e una serie di attività ricreative e di svago sfruttano al meglio il suo formidabile capitale naturale: escursioni, equitazione, mountain bike, canoa, pesca, ecc Il "marchio Parc", garanzia di autenticità, artigianalità e rispetto dell'ambiente, certifica la qualità dei prodotti, dei servizi e delle competenze, nonché degli alloggi e dei ristoranti.