Parc Naturel de Passeligne – Boé
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Parc Naturel de Passeligne, situé sur la commune de Boé, vous propose un espace de 60 hectares : 30 hectares de terres et 30 ha d’eau avec les lacs de Passeligne et Pélissier.
En tout, 14 km de cheminements cycliste ou piéton, des terrains de foot, de rugby, de volley, pétanque, parcours d'orientation, tables de pique-nique, aire de jeux enfants, buvette… Accès facile, parking à votre disposition. Un lieu de détente ouvert à tous.
English
The Parc Naturel de Passeligne, located in the commune of Boé, offers you an area of 60 hectares: 30 hectares of land and 30 hectares of water with the lakes of Passeligne and Pélissier.
In all, 14 km of cycle or pedestrian paths, football, rugby, volleyball, volleyball, petanque, orientation course, picnic tables, children's playground, refreshment bar… Easy access, parking at your disposal. A place of relaxation open to all.
Deutsch
Der Naturpark Passeligne in der Gemeinde Boé bietet Ihnen ein 60 Hektar großes Gebiet: 30 Hektar Land und 30 Hektar Wasser mit den Seen von Passeligne und Pélissier.
Insgesamt 14 km Rad- und Fußwege, Fußball-, Rugby-, Volleyball- und Bouleplätze, Orientierungslauf, Picknicktische, Kinderspielplatz, Imbissbude… Leichter Zugang, Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung. Ein Ort der Entspannung, der für alle offen ist.
Dutch
Het natuurpark van Passeligne, gelegen in de gemeente Boé, biedt u een gebied van 60 hectare: 30 hectare land en 30 hectare water met de meren van Passeligne en Pélissier.
In totaal 14 km fiets- en wandelpaden, voetbal-, rugby-, volleybal- en petanquebanen, oriëntatieloop, picknicktafels, kinderspeelplaats, verfrissingsbar… Gemakkelijke toegang, parking ter beschikking. Een plaats van ontspanning open voor iedereen.
Español
El Parque Natural de Passeligne, situado en el municipio de Boé, le ofrece una superficie de 60 hectáreas: 30 de tierra y 30 de agua con los lagos de Passeligne y Pélissier.
En total, hay 14 km de senderos para ciclistas y senderistas, campos de fútbol, rugby, voleibol y petanca, un circuito de orientación, mesas de picnic, una zona de juegos para niños, un bar de refrescos.. Fácil acceso, aparcamiento a su disposición. Un lugar de relajación abierto a todos.
Italiano
Il Parco Naturale della Passeligne, situato nel comune di Boé, offre un'area di 60 ettari: 30 ettari di terra e 30 ettari di acqua con i laghi Passeligne e Pélissier.
In tutto ci sono 14 km di piste ciclabili e pedonali, campi da calcio, rugby, pallavolo e bocce, un percorso di orienteering, tavoli da picnic, un'area giochi per bambini, un punto di ristoro? Facile accesso, parcheggio a disposizione. Un luogo di relax aperto a tutti.
