Parc municipal – Creully sur Seulles

Une belle promenade sous les arbres vous attend dans ce joli parc municipal, facilement accessible. A la belle saison, il se couvre de cyclamens roses ! Un espace protégé pour toute la famille, offrant une aire de jeux et un parcours santé, ainsi que des bancs pour faire une petite pause. Du parc, on peut rejoindre le circuit de randonnée "Sur la trace des barons".

A lovely walk under the trees awaits you in this pretty, easily accessible municipal park. In fine weather, it's covered in pink cyclamen! A protected area for all the family, with a playground and fitness trail, plus benches for a short break. From the park, you can join the hiking trail "Sur la trace des barons".

Ein schöner Spaziergang unter Bäumen erwartet Sie in diesem hübschen, leicht zugänglichen Stadtpark. In der warmen Jahreszeit ist er mit rosafarbenen Alpenveilchen bedeckt! Ein geschützter Bereich für die ganze Familie, der einen Spielplatz und einen Trimm-Dich-Pfad sowie Bänke für eine kleine Pause bietet. Vom Park aus kann man den Wanderweg "Sur la trace des barons" (Auf den Spuren der Barone) erreichen.

Er wacht je een heerlijke wandeling onder de bomen in dit mooie, gemakkelijk toegankelijke stadspark. Bij mooi weer is het overdekt met roze cyclamen! Een beschermd gebied voor het hele gezin, met een speeltuin en een fitnessparcours, plus bankjes voor een korte pauze. Vanuit het park kun je de wandelroute "Sur la trace des barons" volgen.

En este bonito parque municipal de fácil acceso le espera un agradable paseo bajo los árboles. Cuando hace buen tiempo, se cubre de ciclamen rosa Una zona protegida para toda la familia, con parque infantil y pista de fitness, además de bancos para hacer una pequeña pausa. Desde el parque, puede unirse a la ruta de senderismo "Sur la trace des barons".

Una bella passeggiata sotto gli alberi vi aspetta in questo grazioso parco comunale, facilmente accessibile. Con il bel tempo, si ricopre di ciclamini rosa! Un'area protetta per tutta la famiglia, con un parco giochi e un percorso fitness, oltre a panchine per una breve pausa. Dal parco si può accedere al sentiero escursionistico "Sur la trace des barons".