Parc l'Evêque – Coutances

Le parc l'Evêque est inscrit au titre des monuments historiques. Créé par l'Evêque Geoffroy de Montbray en 1050, le parc abritait autrefois une réserve de chasse réservée à l'élite. Les actuels propriétaires ont reconstitué le bois du parc tel qu’il était inventorié au XVIIe siècle. A ce titre, le parc l’Évêque a été intégré à une réserve naturelle d’environ trente hectares, estampillée zone naturelle protégée. Ce lieu privé se visite habituellement lors des journées du patrimoine.

The Bishop's Park is listed as a historical monument. Created by Bishop Geoffroy de Montbray in 1050, the park was once a hunting reserve reserved for the elite. The current owners have reconstructed the wood of the park as it was inventoried in the 17th century. As such, the Bishop's Park has been integrated into a nature reserve of about thirty hectares, stamped Protected Natural Area. This private site is usually visited during Heritage Days.

Der Parc l'Evêque ist als historisches Denkmal eingetragen. Der Park wurde 1050 vom Bischof Geoffroy de Montbray angelegt und beherbergte früher ein Jagdrevier, das der Elite vorbehalten war. Die heutigen Besitzer haben den Wald des Parks so wiederhergestellt, wie er im 17. Jahrhundert inventarisiert wurde. Zu diesem Zweck wurde der Park l'Évêque in ein etwa dreißig Hektar großes Naturschutzgebiet integriert, das als geschützte Naturzone abgestempelt ist. Dieser private Ort kann normalerweise an den Tagen des Kulturerbes besichtigt werden.

Het Parc l'Evêque staat op de lijst van historische monumenten. Het park werd in 1050 aangelegd door bisschop Geoffroy de Montbray en was ooit een jachtreservaat voor de elite. De huidige eigenaren hebben het parkbos gereconstrueerd zoals het in de 17e eeuw werd geïnventariseerd. Als zodanig is het Parc l'Évêque geïntegreerd in een natuurgebied van ongeveer dertig hectare, gestempeld als beschermd natuurgebied. Deze privé-site wordt meestal bezocht op erfgoeddagen.

El Parc l'Evêque está catalogado como monumento histórico. Creado por el obispo Geoffroy de Montbray en 1050, el parque fue en su día un coto de caza para la élite. Los actuales propietarios han reconstruido el bosque del parque tal y como fue inventariado en el siglo XVII. Por ello, el Parque l'Évêque se ha incorporado a una reserva natural de unas 30 hectáreas, que ha sido designada zona natural protegida. Este sitio privado suele visitarse en los días del patrimonio.

Il Parc l'Evêque è classificato come monumento storico. Creato dal vescovo Geoffroy de Montbray nel 1050, il parco era un tempo una riserva di caccia per l'élite. Gli attuali proprietari hanno ricostruito il bosco del parco così come era stato inventariato nel XVII secolo. Per questo motivo, il Parc l'Évêque è stato incorporato in una riserva naturale di circa 30 ettari, che è stata designata come area naturale protetta. Questo sito privato viene solitamente visitato durante le giornate del patrimonio.