Parc écologique Izadia – Anglet

Ce parc de 15 hectares, aussi beau que discret, conserve les derniers vestiges naturels du littoral dunaire, dévoilant un paysage diversifié : lagunes côtières, lacs, prés salés, mares d'eau douce et milieux dunaires. Classé Espace Naturel Sensible (ENS) et Natura 2000, le Parc Izadia est un refuge précieux pour la biodiversité de la Côte Basque. Optez pour une visite guidée pour une compréhension approfondie de l'écosystème local ou explorez à votre rythme avec un dépliant ou une tablette numérique. Les enfants peuvent profiter d’un kit du petit naturaliste à l’entrée, comprenant une boîte loupe, une loupe, des jumelles, une boussole et des fiches d’identification pour observer et reconnaître la faune et la flore. Le parc propose également des expositions et des ateliers scientifiques en partenariat avec des associations locales.

At the mouth of the Adour, Izadia ecological park invites you on a discovery of the biodiversity in the wetlands areas. This 14-hectare trail, just as beautiful as it is discrete, allows you to observe the river circulation in 10 stages between the ocean and the northern lake. At the entrance to the park, the Centre for the Environment has a fun-filled and educational display which presents the ecological workings of the coastline. Izadia park allows visitors to understand the balance between natural ecosystems, fauna and flora from the beach, to the birds including the cork oak forest. Do you like to ask questions along the way ? Then reserve a guide. Do you prefer to go at your own pace? Opt for the audio-guide. Izadia is home to a quite remarkable flora which allowed to it be classified as a Natura 2000 Adour site in February 2012.

Willkommen in Izadia. An der Mündung des Adour, am Rande des Ozeans, laden Sie der Öko-Park Izadia und das Haus des Parks dazu ein, auf 16 Hektar die erstaunliche Artenvielfalt und die landschaftliche Schönheit der Küstenfeuchtgebiete zu entdecken und zu beobachten. Der Öko-Park Izadia birgt die letzten natürlichen Überreste der Dünenküste der baskischen Küste. Die Landschaft zeigt sich hier in mehreren Schichten: Küstenlagune, Seen, Salzwiesen, Süßwassertümpel, aber auch Gebiete, die sich zu Dünenlandschaften entwickeln. Die Aufforstung mit Seekiefern und anderen Kiefernarten, die zu dieser ökologischen Vielfalt beitrug, wurde durch den Brand im Jahr 2020 zerstört. Durch Neuanpflanzungen wird eine neue Dynamik der Baumarten gefördert.

Welkom in Izadia. Aan de monding van de Adour, aan de rand van de oceaan, nodigen het Ecologische Park van Izadia en het Parkhuis u uit om op 16 hectare de verbazingwekkende biodiversiteit en landschappelijke schoonheid van de vochtige kustgebieden te ontdekken en te observeren. Het Ecologische Park Izadia bevat de laatste natuurlijke overblijfselen van de duinenkust van de Baskische kust. Het landschap is hier gelaagd: kustlagune, meren, kwelders, zoetwatervijvers maar ook gebieden die evolueren naar een duinmilieu. De bebossing met zeedennen en pijnbomen die deze ecologische variëteit versterkte, verdween bij de brand van 2020. Nieuwe aanplantingen zullen een nieuwe dynamiek van bossoorten stimuleren.

En la desembocadura del Adour, el parque ecológico Izadia le invita a descubrir la biodiversidad de los humedales litorales. Este itinerario de 14 hectáreas, tan bonito como discreto, le permite observar en 10 etapas la circulación acuática entre el mar y el lago norte. A la entrada del parque, la Casa del Medio ambiente presenta, mediante una escenografía divertida y pedagógica, el funcionamiento ecológico del litoral. El parque Izadia permite comprender el equilibrio de los ecosistemas naturales, la fauna y la flora, desde la Playa de los pájaros hasta el bosque de alcornoques. ¿Le gusta hacer preguntas? Vaya con un guía. ¿Prefiere ir a su ritmo? Elija la audioguía. Izadia cuenta con un patrimonio de flora notable, que le permitió entrar en la red Natura 2000 Adour en febrero de 2012.

Questo parco di 15 ettari, tanto bello quanto discreto, conserva le ultime vestigia naturali del litorale dunale, rivelando un paesaggio variegato: lagune costiere, laghi, prati salati, pozze d'acqua dolce e ambienti dunali. Classificato come Area Naturale Sensibile (ENS) e Natura 2000, il Parc Izadia è un rifugio prezioso per la biodiversità della Costa Basca. Scegliete una visita guidata per conoscere a fondo l'ecosistema locale, oppure esplorate a vostro piacimento con un opuscolo o una tavoletta digitale. All'ingresso i bambini possono usufruire di un piccolo kit naturalistico che comprende una scatola di ingrandimento, un binocolo, una bussola e schede di identificazione per osservare e riconoscere la flora e la fauna. Il parco propone anche mostre e laboratori scientifici in collaborazione con le associazioni locali.