Parc de détente et verger conservatoire – Segré-en-Anjou Bleu

Dans ce charmant petit village au Pays de Flée profitez d'un plan d'eau (pêche autorisée – baignade interdite) avec tables de pique-nique en saison et une aire de jeux pour enfants. N'hésitez pas à prolonger votre balade jusqu'au Verger conservatoire à l'entrée du village (accessible par le parc de détente). Tenu et entretenu par la commune de Segré-en-Anjou bleu et l'association de la Fête du Cidre, ce verger est accessible gratuitement aux visiteurs. Vous pourrez y découvrir diverses variétés de pommes. Par respect pour le site, vous n'êtes pas autorisés à cueillir les fruits dans les arbres sans accord préalable.

In this charming little village in the Pays de Flée, enjoy a lake (fishing allowed – swimming forbidden) with picnic tables in season and a children's playground. Don't hesitate to extend your walk to the Conservatory Orchard at the entrance of the village (accessible by the leisure park). Held and maintained by the commune of Segré-en-Anjou bleu and the association of the Cider Festival, this orchard is accessible to visitors free of charge. You will be able to discover there various varieties of apples. Out of respect for the site, you are not allowed to pick fruit from the trees without prior agreement.

In diesem charmanten kleinen Dorf im Pays de Flée gibt es einen See (Angeln erlaubt – Baden verboten) mit Picknicktischen in der Saison und einem Spielplatz für Kinder. Zögern Sie nicht, Ihren Spaziergang bis zum Obstgarten am Dorfeingang zu verlängern (Zugang über den Erholungspark). Dieser Obstgarten wird von der Gemeinde Segré-en-Anjou bleu und dem Verein des Apfelweinfestes unterhalten und gepflegt und ist für Besucher kostenlos zugänglich. Sie können dort verschiedene Apfelsorten entdecken. Aus Respekt vor der Anlage ist es Ihnen nicht gestattet, ohne vorherige Absprache Früchte von den Bäumen zu pflücken.

In dit charmante dorpje in het Pays de Flée kunt u genieten van een meer (vissen toegestaan – zwemmen verboden) met picknicktafels in het seizoen en een kinderspeelplaats. Aarzel niet om uw wandeling uit te breiden naar de serreboomgaard bij de ingang van het dorp (bereikbaar via het recreatiepark). Deze boomgaard wordt beheerd en onderhouden door de gemeente Segré-en-Anjou bleu en de vereniging van het Ciderfestival en is gratis toegankelijk voor bezoekers. U kunt verschillende soorten appels ontdekken. Uit respect voor het terrein is het niet toegestaan om zonder afspraak fruit van de bomen te plukken.

En este encantador pueblecito del Pays de Flée, disfrute de un lago (se permite la pesca – está prohibido bañarse) con mesas de picnic en temporada y un parque infantil. No dude en prolongar su paseo hasta el huerto conservador situado a la entrada del pueblo (al que se accede por el parque de ocio). Gestionado y mantenido por el municipio de Segré-en-Anjou bleu y la asociación de la Fiesta de la Sidra, este huerto es accesible a los visitantes de forma gratuita. Puede descubrir diversas variedades de manzanas. Por respeto al lugar, no está permitido recoger fruta de los árboles sin previo acuerdo.

In questo incantevole paesino del Pays de Flée, godetevi un lago (pesca consentita – nuoto vietato) con tavoli da picnic in stagione e un parco giochi per bambini. Non esitate a prolungare la vostra passeggiata fino al giardino d'inverno all'ingresso del villaggio (accessibile dal parco divertimenti). Gestito e curato dal comune di Segré-en-Anjou bleu e dall'associazione del Festival del sidro, questo frutteto è accessibile gratuitamente ai visitatori. È possibile scoprire diverse varietà di mele. Per rispetto del sito, non è consentito raccogliere la frutta dagli alberi senza previo accordo.