Description
Situé sur la colline des Deux Amants, sur la rive droite de la Seine, le panorama du Plessis, vous offre une vue sur le méandre et les villages alentour. Profitez de la table d'orientation et de la vue imprenable sur les coteaux de craie où l'on aperçoit parfois des grimpeurs surplombant la Seine.
English
Located on the hill of Deux Amants, on the right bank of the Seine, the panorama of Plessis, offers you a view on the meander and the surrounding villages. Take advantage of the orientation table and the unobstructed view of the chalk hillsides where climbers can sometimes be seen overlooking the Seine.
Deutsch
Der Aussichtspunkt Le Plessis befindet sich auf dem Hügel Deux Amants am rechten Ufer der Seine und bietet Ihnen einen Blick auf die Flussschleife und die umliegenden Dörfer. Nutzen Sie den Orientierungstisch und den atemberaubenden Blick auf die Kreidehänge, wo man manchmal Kletterer über der Seine erspähen kann.
Dutch
Gelegen op de heuvel van Deux Amants, op de rechteroever van de Seine, biedt het panorama van Plessis u een uitzicht op de meander en de omliggende dorpen. Profiteer van de oriëntatietafel en het vrije uitzicht op de krijtheuvels waar soms klimmers te zien zijn met uitzicht op de Seine.
Español
Situado en la colina de Deux Amants, en la orilla derecha del Sena, el panorama de Plessis, le ofrece una vista del meandro y de los pueblos de los alrededores. Aproveche la mesa de orientación y la vista sin obstáculos de las laderas de tiza, donde a veces se ven escaladores con vistas al Sena.
Italiano
Situato sulla collina di Deux Amants, sulla riva destra della Senna, il panorama di Plessis vi offre una vista sul meandro e sui villaggi circostanti. Approfittate del tavolo di orientamento e della vista libera sulle colline di gesso dove a volte si vedono gli scalatori che si affacciano sulla Senna.