PANORAMA DU CHASSEZAC – Prévenchères

Le Chassezac parcourt des gorges granitiques très profondes sous le village médiéval de la Garde-Guérin. Le cadre est extrêmement sauvage (aucun village et aucune route visibles) et mérite à lui seul une visite. Avec un canyon de plus de 7 km et un dénivelé de 400 m au Belvédère de la Garde Guérin, le Chassezac se particularise par son relief accidenté qui donna longtemps aux gorges le nom de "l'antre du Diable".

The Chassezac runs through very deep granite gorges beneath the medieval village of La Garde-Guérin. The setting is extremely wild (no village and no visible roads) and is worth a visit on its own. With a canyon of more than 7 km and a difference in height of 400 m at the Belvedere of the Guérin Guard, the Chassezac is characterized by its uneven relief which for a long time gave the gorges the name "l'antre du Diable" (the Devil's lair).

Der Chassezac fließt durch eine sehr tiefe Granitschlucht unterhalb des mittelalterlichen Dorfes La Garde-Guérin. Die Umgebung ist extrem wild (kein Dorf und keine Straße sichtbar) und allein schon einen Besuch wert. Mit einem Canyon von über 7 km Länge und einem Höhenunterschied von 400 m am Belvédère de la Garde Guérin zeichnet sich der Chassezac durch sein zerklüftetes Relief aus, das der Schlucht lange Zeit den Namen "Höhle des Teufels" gab.

De Chassezac loopt door zeer diepe granieten kloven onder het middeleeuwse dorp La Garde-Guérin. De omgeving is extreem wild (geen dorpen of wegen zichtbaar) en is op zich al een bezoek waard. Met een canyon van meer dan 7 km en een hoogteverschil van 400 m bij de Belvédère de la Garde Guérin, wordt de Chassezac gekenmerkt door zijn ruige reliëf dat de kloven lange tijd de naam "het hol van de duivel" gaf.

El Chassezac atraviesa gargantas de granito muy profundas por debajo del pueblo medieval de La Garde-Guérin. El entorno es extremadamente salvaje (no se ven pueblos ni carreteras) y merece una visita en sí mismo. Con un cañón de más de 7 km y un desnivel de 400 m en el Belvédère de la Garde Guérin, el Chassezac se caracteriza por su relieve accidentado, que durante mucho tiempo dio a las gargantas el nombre de "guarida del diablo".

Lo Chassezac attraversa gole di granito molto profonde sotto il villaggio medievale di La Garde-Guérin. L'ambiente è estremamente selvaggio (non sono visibili villaggi o strade) e vale di per sé una visita. Con un canyon di oltre 7 km e un dislivello di 400 m al Belvédère de la Garde Guérin, lo Chassezac si caratterizza per il suo rilievo accidentato che per molto tempo ha dato alle gole il nome di "tana del diavolo".