Panorama depuis la Vierge de Vermus à Espalion – Espalion

Il faudra un peu d'effort pour accéder à la madone qui culmine accessible après une marche d'une petite heure et d'un dénivelé d'environ 200 mètres. Mais quelle vue de là-haut ! Située sur le parcours de Saint Jacques de Compostelle, vous pourrez accéder au sommet en prenant la petite route goudronnée qui part de la base de canoë-kayak d'Espalion en direction de Saint Côme d'Olt. Départ à pied depuis le parking de l'église de Perse à Espalion.

It takes a bit of effort to reach the Madonna, which culminates after an hour's walk and an ascent of around 200 metres. But what a view from up there! Situated on the route of Saint Jacques de Compostelle, you can reach the summit by taking the small tarmac road that leaves the Espalion canoe-kayak base in the direction of Saint Côme d'Olt. Start on foot from the Perse church parking lot in Espalion.

Es wird ein wenig Anstrengung erfordern, um die Madonna zu erreichen, die nach einer Wanderung von einer knappen Stunde und einem Höhenunterschied von etwa 200 Metern den erreichbaren Höhepunkt darstellt. Aber was für eine Aussicht von dort oben! Der Gipfel liegt auf dem Jakobsweg. Sie können ihn über die kleine asphaltierte Straße erreichen, die von der Kanu- und Kajakstation in Espalion in Richtung Saint Côme d'Olt führt. Sie starten zu Fuß vom Parkplatz der Kirche von Perse in Espalion.

Je moet een beetje moeite doen om bij de Madonna te komen, die haar hoogste punt bereikt na een wandeling van een uur en een klim van ongeveer 200 meter. Maar wat een uitzicht! Gelegen op de route van Santiago de Compostela kun je de top bereiken door de kleine asfaltweg te nemen vanaf de kano-kajakbasis Espalion in de richting van Saint Côme d'Olt. Start te voet vanaf de parkeerplaats van de kerk Perse in Espalion.

Hay que hacer un pequeño esfuerzo para llegar a la Madonna, que alcanza su punto más alto tras una hora de caminata y una subida de unos 200 metros. Pero, ¡qué vistas desde allí arriba! Situada en el camino de Santiago de Compostela, se accede a la cima por la pequeña carretera asfaltada que parte de la base de canoas-kayak de Espalion en dirección a Saint Côme d'Olt. Salida a pie desde el aparcamiento de la iglesia de Perse en Espalion.

Bisogna fare un po' di fatica per arrivare alla Madonna, che raggiunge il punto più alto dopo un'ora di cammino e una salita di circa 200 metri. Ma che vista da lassù! Situata sul cammino di Santiago de Compostela, la cima si raggiunge percorrendo la stradina asfaltata che parte dalla base di canoa-kayak di Espalion in direzione di Saint Côme d'Olt. Si parte a piedi dal parcheggio della chiesa della Perse a Espalion.