Panorama 360° de Cancon – Cancon

Situé au point culminant du Quartier médiéval, dans le vieux village de Cancon, ce panorama et sa table d'orientation vous offre un tour d'horizon complet. Au sud, le village et sa nationale vers la Dordogne, à l'Est, un des plus beaux villages de France, Monflanquin et le château de Biron, au Nord, les vergers de noisetiers, pruniers et noyers avec les nombreux lacs d'irrigations et à l'ouest la coopérative de noisettes et pruneaux. En arrière plan, la Butte du moulin de la Vierge surplombe le village de Monbahus.

Located at the highest point of the Médiéval Quarter, in the old village of Cancon, this panorama and its orientation table offers a complete overview. To the south, the village and its road to the Dordogne, to the east, one of the most beautiful villages in France, Monflanquin and the castle of Biron, to the north, the orchards of hazelnut, plum and walnut trees with several irrigation lakes and to the west, the hazelnut and prune cooperative Unicoque. In the background, the Butte du Moulin de la Vierge overlooks the village of Monbahus.

Am höchsten Punkt des mittelalterlichen Viertels im alten Dorf Cancon gelegen, bietet Ihnen dieses Panorama mit seinem Orientierungstisch einen umfassenden Überblick über den Horizont. Im Süden das Dorf und seine Nationalstraße zur Dordogne, im Osten eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Monflanquin und das Schloss Biron, im Norden die Obstgärten mit Haselnuss-, Pflaumen- und Walnussbäumen mit den zahlreichen Bewässerungsseen und im Westen die Genossenschaft für Haselnüsse und Pflaumen. Im Hintergrund überragt der Butte du moulin de la Vierge das Dorf Monbahus.

Gelegen op het hoogste punt van de middeleeuwse wijk, in het oude dorp Cancon, biedt dit panorama met zijn oriëntatietafel u een compleet overzicht. In het zuiden, het dorp en de nationale weg naar de Dordogne, in het oosten, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Monflanquin en het kasteel van Biron, in het noorden, de boomgaarden van hazelnoot-, pruimen- en notenbomen met de talrijke irrigatiemeren en in het westen de hazelnoot- en pruimencoöperatie. Op de achtergrond kijkt de Butte de la Vierge uit over het dorp Monbahus.

Situado en el punto más alto del barrio medieval, en el antiguo pueblo de Cancon, este panorama y su mesa de orientación ofrecen una visión completa. Al sur, el pueblo y su carretera hacia la Dordoña, al este, uno de los pueblos más bonitos de Francia, Monflanquin y el castillo de Biron, al norte, los huertos de avellanos, ciruelos y nogales con los numerosos lagos de riego y al oeste la cooperativa de avellanos y ciruelas. Al fondo, la Butte du Moulin de la Vierge domina el pueblo de Monbahus.

Situato nel punto più alto del quartiere medievale, nell'antico borgo di Cancon, questo panorama e la sua tavola di orientamento offrono una panoramica completa. A sud, il villaggio e la sua strada verso la Dordogna, a est, uno dei più bei villaggi di Francia, Monflanquin e il castello di Biron, a nord, i frutteti di nocciole, prugne e noci con i numerosi laghi di irrigazione e a ovest la cooperativa di nocciole e prugne. Sullo sfondo, la Butte du Moulin de la Vierge domina il villaggio di Monbahus.