Mont Joli – Honfleur

Le Mont Joli domine la ville et offre un très beau panorama sur la vallée de la Seine et le Pont de Normandie qui relie Honfleur au Havre. Vous pourrez admirez les jolis toits des maisons honfleuraises. Depuis la chapelle Notre-Dame de Grâce jusqu’au Mont Joli, vous empruntez un petit chemin : regardez sur votre droite, la tribune du stade du Mont Joli a conservé son style rétro fin XIXe – début XXe. Un détail à ne pas manquer! Notre meilleur conseil : y venir au coucher du soleil ! Sur les dernières heures de la journée, le soleil se couche sur la plage à l’Ouest, sa lumière se reflète sur les toits de Honfleur, aucun bruit à l’horizon, vous serez seul au monde. Dépaysement garanti !

Mont Joli dominates the town, offering a magnificent panoramic view of the Seine valley and the Pont de Normandie linking Hon?eur to Le Havre. You can admire the pretty roofs of Honfleur's houses. From the Notre-Dame de Grâce chapel to Mont Joli, take a narrow path: look out on your right and you'll see the Mont Joli stadium grandstand, which has retained its late-19th/early-20th retro style. A detail not to be missed! Our best advice: come at sunset! In the last hours of the day, the sun sets on the beach to the west, its light reflected on the rooftops of Honfleur, no noise on the horizon, you'll be all alone in the world. A change of scenery guaranteed!

Der Mont Joli überragt die Stadt und bietet einen schönen Ausblick auf das Seine-Tal und die Normandie-Brücke, die Hon?eur mit Le Havre verbindet. Sie können die hübschen Dächer der Häuser von Honfleur bewundern. Von der Kapelle Notre-Dame de Grâce bis zum Mont Joli führt ein kleiner Weg: Achten Sie auf der rechten Seite auf die Tribüne des Stadions Mont Joli, die ihren Retro-Stil vom Ende des 19. und Anfang des 20. Ein Detail, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Unser bester Tipp: Kommen Sie bei Sonnenuntergang! In den letzten Stunden des Tages geht die Sonne am Weststrand unter, ihr Licht wird von den Dächern von Honfleur reflektiert, kein Geräusch ist zu hören und Sie sind ganz allein auf der Welt. Abwechslung garantiert!

Mont Joli domineert de stad en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Seinevallei en de Pont de Normandie die Honfleur met Le Havre verbindt. Je kunt de mooie daken van de huizen in Honfleur bewonderen. Neem vanaf de kapel Notre-Dame de Grâce een smal pad naar Mont Joli: let op de tribune aan de rechterkant van het Mont Joli-stadion, dat zijn laat-19e/begin-20e retrostijl heeft behouden. Een niet te missen detail! Ons beste advies: kom bij zonsondergang! In de laatste uren van de dag gaat de zon onder op het strand in het westen, haar licht weerkaatst op de daken van Honfleur, geen lawaai aan de horizon, je bent alleen op de wereld. Een verandering van omgeving gegarandeerd!

El Monte Joli domina la ciudad y ofrece una hermosa vista panorámica del valle del Sena y del Puente de Normandía, que une Hon?eur con Le Havre. Podrá admirar los bonitos tejados de las casas de Honfleur. Desde la capilla de Notre-Dame de Grâce hasta Mont Joli, tome un camino estrecho: fíjese en la tribuna situada a la derecha del estadio de Mont Joli, que ha conservado su estilo retro de finales del siglo XIX/principios del XX. Un detalle que no debe perderse Nuestro mejor consejo: ¡venga al atardecer! En las últimas horas del día, el sol se pone en la playa al Oeste, su luz se refleja en los tejados de Honfleur, no hay ruido en el horizonte, estará solo en el mundo. ¡Un cambio de aires garantizado!

Il Mont Joli domina la città, offrendo una splendida vista panoramica sulla valle della Senna e sul Pont de Normandie che collega Hon?eur a Le Havre. A Honfleur si possono ammirare i bei tetti delle case. Dalla cappella di Notre-Dame de Grâce al Mont Joli, prendete uno stretto sentiero: fate attenzione alla tribuna sul lato destro dello stadio del Mont Joli, che ha conservato il suo stile retrò di fine Ottocento/inizio Novecento. Un dettaglio da non perdere! Il nostro consiglio: venite al tramonto! Nelle ultime ore del giorno, il sole tramonta sulla spiaggia a ovest, la sua luce si riflette sui tetti di Honfleur, nessun rumore all'orizzonte, sarete soli al mondo. Un cambiamento di scenario garantito!