Plage de l'Anse du Brick – Fermanville

L'Anse du Brick, située sur la commune de Fermanville, est bien plus qu'une simple plage : c'est un véritable havre de paix où la nature s'exprime dans toute sa splendeur. Cette crique de sable fin, longue d'environ 250 mètres, offre un cadre idyllique pour la détente et les loisirs en bord de mer. Mais l'Anse du Brick, c'est aussi un environnement naturel exceptionnel, avec ses falaises verdoyantes, sa végétation luxuriante et ses panoramas à couper le souffle. Crique de sable sur environ 250 m. Parking, table de pique-nique. La pratique du camping-caravaning est interdite, ainsi celle du barbecue, sur la plages et dans les dunes. La circulation des chevaux est interdite sur les plages de Fermanville entre 10h et 19h du 1er juillet et le 31 Août inclus. En dehors de cette période, ils ne seront autorisés à circuler qu'au plus près de la mer, dans l'espace compris entre la mer et la laisse de haute mer. Les chiens tenus en laisse sont autorisées. Arrêté municipal A.P.03/2018

L'Anse du Brick, located in the commune of Fermanville, is much more than just a beach: it's a true haven of peace where nature expresses itself in all its splendor. This 250-metre-long cove of fine sand offers an idyllic setting for seaside relaxation and leisure activities. But Anse du Brick is also an exceptional natural environment, with its verdant cliffs, lush vegetation and breathtaking panoramas. Sandy cove, approx. 250 m long. Parking, picnic table. Camping and caravanning are prohibited, as is barbecuing on the beach and in the dunes. Horses are not allowed on Fermanville beaches between 10am and 7pm from July 1 to August 31 inclusive. Outside this period, horses are only allowed as close to the sea as possible, in the area between the sea and the high-water mark. Dogs must be kept on a leash. Municipal by-law A.P.03/2018

Die Anse du Brick in der Gemeinde Fermanville ist viel mehr als nur ein Strand: Sie ist eine wahre Oase der Ruhe, in der die Natur in ihrer ganzen Pracht zum Ausdruck kommt. Die etwa 250 m lange Bucht mit feinem Sand bietet einen idyllischen Rahmen für Entspannung und Freizeitaktivitäten am Meer. Die Anse du Brick steht aber auch für eine außergewöhnliche natürliche Umgebung mit grünen Klippen, üppiger Vegetation und atemberaubenden Panoramen. Sandbucht auf ca. 250 m. Parkplatz, Picknicktisch. An den Stränden und in den Dünen ist das Campen mit Wohnwagen sowie das Grillen verboten. Pferde dürfen vom 1. Juli bis einschließlich 31. August zwischen 10 und 19 Uhr nicht auf den Stränden von Fermanville laufen. Außerhalb dieses Zeitraums dürfen sie nur in unmittelbarer Nähe des Meeres, in dem Raum zwischen dem Meer und der Hochwasserlinie, laufen. Hunde an der Leine sind erlaubt. Gemeindeerlass A.P.03/2018

L'Anse du Brick, in de gemeente Fermanville, is veel meer dan alleen een strand: het is een oase van rust waar de natuur zich in al haar pracht en praal laat zien. Deze baai van fijn zand, ongeveer 250 meter lang, biedt een idyllische omgeving voor ontspanning en vrijetijdsbesteding aan zee. Maar Anse du Brick is ook een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, met zijn groene kliffen, weelderige vegetatie en adembenemende panorama's. Een zanderige baai van ongeveer 250 m lang. Parkeerplaats, picknicktafel. Kamperen en caravannen is verboden, evenals barbecueën op het strand en in de duinen. Paarden zijn niet toegestaan op de stranden van Fermanville tussen 10 en 19 uur van 1 juli tot en met 31 augustus. Buiten deze periode zijn paarden alleen toegestaan zo dicht mogelijk bij de zee, in het gebied tussen de zee en de hoogwaterlijn. Honden aan de lijn zijn toegestaan. Gemeentelijke verordening A.P.03/2018

L'Anse du Brick, en el municipio de Fermanville, es mucho más que una playa: es un remanso de paz donde la naturaleza se expresa en todo su esplendor. Esta cala de arena fina, de unos 250 metros de largo, ofrece un marco idílico para el descanso y el ocio a orillas del mar. Pero Anse du Brick es también un entorno natural excepcional, con sus verdes acantilados, su exuberante vegetación y sus impresionantes panoramas. Cala de arena de unos 250 m de longitud. Aparcamiento, mesa de picnic. Está prohibido acampar y hacer caravanas, así como hacer barbacoas en la playa y las dunas. No se admiten caballos en las playas de Fermanville entre las 10h00 y las 19h00 del 1 de julio al 31 de agosto inclusive. Fuera de este periodo, los caballos sólo se admiten lo más cerca posible del mar, en la zona comprendida entre el mar y la línea de pleamar. Se admiten perros atados con correa. Ordenanza municipal A.P.03/2018

L'Anse du Brick, nel comune di Fermanville, è molto più di una semplice spiaggia: è un'oasi di pace dove la natura si esprime in tutto il suo splendore. Questa insenatura di sabbia fine, lunga circa 250 metri, offre un ambiente idilliaco per il relax balneare e le attività di svago. Ma Anse du Brick è anche un ambiente naturale eccezionale, con le sue scogliere verdeggianti, la vegetazione lussureggiante e i panorami mozzafiato. Caletta di sabbia lunga circa 250 m. Parcheggio, tavolo da picnic. Il campeggio e la roulotte sono vietati, così come il barbecue sulla spiaggia e sulle dune. I cavalli non sono ammessi sulle spiagge di Fermanville tra le 10.00 e le 19.00 dal 1° luglio al 31 agosto compresi. Al di fuori di questo periodo, i cavalli sono ammessi solo il più vicino possibile al mare, nella zona compresa tra il mare e la linea di alta marea. I cani al guinzaglio sono ammessi. Regolamento comunale A.P.03/2018