Les landes du mont Pinçon – Les Monts d'Aunay

Point culminant du Calvados avec ses 362 mètres, le mont Pinçon est également un espace naturel remarquable de par ses landes à bruyères, ses anciennes tourbières et ses boisements. La Bruyère cendrée, et la Bruyère à 4 angles colorent les landes d'un rose "estival". Le site offre également quelques beaux panoramas. L'accès peut se faire par le parking de l'antenne au Plessis Grimoult.

The highest point in Calvados (362m)! Radio and television transmitter with 216 metre pylon covering the entire region of Lower Normandy. Interpretation trail starting from the village of Plessis-Grimoult and leading to the summit. The Mont Pinçon was not only a battlefield, but also a strategic position during the Battle of Normandy. Panorama across the Normandy Bocage from the summit.

Der Mont Pinçon ist mit 362 m der höchste Berg des Calvados und aufgrund seiner Heideflächen, seiner alten Torfmoore und seiner Wälder ein bemerkenswertes Naturgebiet. Die Aschenheide und die viereckige Heide färben die Heideflächen in ein "sommerliches" Rosa. Das Gebiet bietet auch einige schöne Panoramablicke. Der Zugang kann über den Parkplatz der Antenne in Le Plessis Grimoult erfolgen.

De Mont Pinçon, met zijn 362 meter het hoogste punt van de Calvados, is ook een opmerkelijk natuurgebied met heidevelden, oude venen en bossen. De struikheide en de vierhoeksheide geven de heide een "zomerse" roze kleur. De site biedt ook enkele prachtige uitzichten. Toegang is mogelijk vanaf de parkeerplaats van de antenne in Plessis Grimoult.

El punto más alto de Calvados, con 362 metros, el Monte Pinçon es también un notable espacio natural con sus páramos de brezo, antiguas turberas y bosques. El brezo de ceniza y el brezo de 4 esquinas dan a los páramos un color rosa "veraniego". El sitio también ofrece algunos hermosos panoramas. Se puede acceder desde el aparcamiento de la antena de Plessis Grimoult.

Punto più alto del Calvados con i suoi 362 metri, il Monte Pinçon è anche un'area naturale notevole con le sue brughiere di erica, le antiche torbiere e i boschi. L'erica cenerina e l'erica a 4 spigoli conferiscono alla brughiera un colore rosa "estivo". Il sito offre anche alcuni splendidi panorami. L'accesso è possibile dal parcheggio dell'antenna di Plessis Grimoult.