Micro-folie : Spectacle « Ce soir, on joue » de la Compagnie Kontili – Ploërmel

Un comédien, trois artistes de cirque et un musicien se rencontrent sur scène pour une heure de spectacle où la musique jazz — inspirée des sonorités des années 50 — dialogue avec le mouvement. La manipulation de couteaux, les équilibres et autres instants suspendus seront soutenu par le rythme, les silences et les improvisations du piano. Sans narration appuyée, le spectacle propose un cabaret où le jazz et le cirque se rencontrent dans un même espace de liberté ! Avec : Blandino (comédien), Margo Darbois (équilibriste), Pierre Gerhards (pianiste), Fabien Milet (mat chinois), Rémi Darbois (jongleur). À 20h30. Tout public. Réservation en ligne (Billetweb) ou à la Micro-Folie sur les horaires d’ouverture.

An actor, three circus artists and a musician come together on stage for an hour-long show in which jazz music – inspired by the sounds of the 50s – dialogues with movement. Knife handling, balancing and other suspended moments are supported by rhythm, silence and piano improvisations. With no heavy-handed narration, the show offers a cabaret where jazz and circus meet in the same space of freedom! With : Blandino (actor), Margo Darbois (tightrope walker), Pierre Gerhards (pianist), Fabien Milet (Chinese mat), Rémi Darbois (juggler). 8:30pm. All audiences. Book online (Billetweb) or at the Micro-Folie during opening hours.

Ein Schauspieler, drei Zirkuskünstler und ein Musiker treffen sich auf der Bühne für eine einstündige Vorstellung, in der die Jazzmusik ? inspiriert von den Klängen der 50er Jahre ? mit der Bewegung in Dialog tritt. Die Handhabung von Messern, das Balancieren und andere schwebende Momente werden durch den Rhythmus, die Stille und die Improvisationen des Klaviers unterstützt. Ohne starke Narration bietet die Aufführung ein Kabarett, in dem sich Jazz und Zirkus in einem gemeinsamen Raum der Freiheit begegnen! Mit: Blandino (Schauspieler), Margo Darbois (Seiltänzerin), Pierre Gerhards (Pianist), Fabien Milet (chinesischer Mat), Rémi Darbois (Jongleur). 20.30 Uhr. Für alle Altersgruppen. Online-Reservierung (Billetweb) oder in der Micro-Folie während der Öffnungszeiten.

Een acteur, drie circusartiesten en een muzikant komen samen op het podium voor een voorstelling van een uur waarin jazzmuziek – geïnspireerd door de klanken van de jaren '50 – in dialoog gaat met beweging. Het hanteren van messen, evenwichtsoefeningen en andere zwevende momenten worden ondersteund door ritme, stilte en piano-improvisaties. Zonder verhaal biedt de show een cabaret waar jazz en circus elkaar ontmoeten in dezelfde vrije ruimte! Met : Blandino (acteur), Margo Darbois (koorddanseres), Pierre Gerhards (pianist), Fabien Milet (Chinese mat), Rémi Darbois (jongleur). Om 20.30 uur. Voor alle doelgroepen. Reserveer online (Billetweb) of bij de Micro-Folie tijdens openingstijden.

Un actor, tres artistas de circo y un músico se reúnen en el escenario para una hora de espectáculo en la que la música jazz -inspirada en los sonidos de los años 50- dialoga con el movimiento. Manipulación de cuchillos, equilibrios y otros momentos de suspensión se apoyan en el ritmo, el silencio y las improvisaciones de piano. Sin narración, el espectáculo ofrece un cabaret en el que el jazz y el circo se encuentran en un mismo espacio libre Con : Blandino (actor), Margo Darbois (equilibrista), Pierre Gerhards (pianista), Fabien Milet (estera china), Rémi Darbois (malabarista). A las 20.30 h. Todos los públicos. Reservas en línea (Billetweb) o en la Micro-Folie en horario de apertura.

Un attore, tre artisti circensi e un musicista si riuniscono sul palco per un'ora di spettacolo in cui la musica jazz – ispirata alle sonorità degli anni '50 – dialoga con il movimento. Manipolazioni di coltelli, equilibrismi e altri momenti di sospensione sono sostenuti da ritmo, silenzio e improvvisazioni al pianoforte. Senza narrazione, lo spettacolo offre un cabaret in cui jazz e circo si incontrano nello stesso spazio libero! Con : Blandino (attore), Margo Darbois (funambola), Pierre Gerhards (pianista), Fabien Milet (tappetino cinese), Rémi Darbois (giocoliere). Alle 20.30. Per tutti i pubblici. Prenotazione online (Billetweb) o presso la Micro-Folie negli orari di apertura.