MARAIS POITEVIN – Maillezais
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La deuxième zone humide de France, couvre 100 000 hectares, séparés en 3 grandes parties : le marais mouillé, le marais desséché et le marais maritime.
Il s'étend sur 3 départements : la Vendée, les Deux-Sèvres et la Charente-Maritime.
Il bénéficie en partie du label Grand Site de France, depuis 2010.
Les moyens de le découvrir son nombreux et variés :
de la barque traditionnelle au canoë, en passant par le vélo, grâce à ses nombreux, la randonnée pédestre, mais aussi des sites exceptionnels, comme les Abbayes de Maillezais, Nieul sur l'autise ou St Michel en l'Herm…
English
France's second-largest wetland covers 100,000 hectares, divided into 3 main areas: wet marsh, dry marsh and maritime marsh.
It covers 3 départements: Vendée, Deux-Sèvres and Charente-Maritime.
Part of the area has been awarded the Grand Site de France label since 2010.
There are many different ways to discover it:
from the traditional boat to canoeing, cycling (thanks to its many trails) and hiking, as well as exceptional sites such as the Abbeys of Maillezais, Nieul sur l'autise or St Michel en l'Herm…
Deutsch
Das zweitgrößte Feuchtgebiet Frankreichs, umfasst 100 000 Hektar, die in 3 große Teile aufgeteilt sind: das Feuchtgebiet, das Trockengebiet und das Seegebiet.
Es erstreckt sich über drei Départements: Vendée, Deux-Sèvres und Charente-Maritime.
Seit 2010 trägt es teilweise das Label Grand Site de France.
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, das Gebiet zu erkunden:
vom traditionellen Boot bis zum Kanu, vom Fahrrad bis zum Wandern, aber auch zu außergewöhnlichen Orten wie den Abteien von Maillezais, Nieul sur l'autise oder St Michel en l'Herm….
Dutch
Het op één na grootste moerasgebied van Frankrijk beslaat 100.000 hectare, verdeeld in 3 hoofdgebieden: het natte moeras, het droge moeras en het maritieme moeras.
Het strekt zich uit over 3 departementen: Vendée, Deux-Sèvres en Charente-Maritime.
Sinds 2010 is een deel van het gebied bekroond met het label Grand Site de France.
Er zijn veel verschillende manieren om het te ontdekken:
van de traditionele boot tot de kano, via de fiets, dankzij de vele, wandelen, maar ook uitzonderlijke sites, zoals de abdijen van Maillezais, Nieul sur l'autise of St Michel en l'Herm…
Español
El segundo humedal más grande de Francia ocupa 100.000 hectáreas, divididas en 3 zonas principales: la marisma húmeda, la marisma seca y la marisma marítima.
Se extiende por 3 departamentos: Vendée, Deux-Sèvres y Charente-Maritime.
Desde 2010, una parte de la zona cuenta con la etiqueta Grand Site de France.
Hay muchas y variadas formas de descubrirlo:
desde el barco tradicional a la canoa, pasando por el cicloturismo, gracias a sus numerosas rutas, el senderismo, pero también lugares excepcionales, como las abadías de Maillezais, Nieul sur l'autise o St Michel en l'Herm…
Italiano
La seconda zona umida più grande della Francia si estende per 100.000 ettari, suddivisi in 3 aree principali: la palude umida, la palude secca e la palude marittima.
Si estende su 3 dipartimenti: Vendée, Deux-Sèvres e Charente-Maritime.
Dal 2010, una parte dell'area è stata insignita del marchio Grand Site de France.
I modi per scoprirla sono molti e vari:
dalla barca tradizionale alla canoa, passando per il ciclismo, grazie alle sue numerose, escursioni, ma anche siti eccezionali, come le abbazie di Maillezais, Nieul sur l'autise o St Michel en l'Herm…
