Description
Elle se trouve à 2km du bourg de Maillezais. Equipé pour accueillir 15 personnes, le gîte se trouve sur un terrain de 3000m2, sans vis à vis et sans voisin (possibilité de 45 personnes sur d'autres gîtes à proximité). Au rez de chaussée, une cuisine salle à manger de 54m2 avec une cuisine équipée et une grande cheminée et des grandes tables, un salon de 36m2, 5 chambres dont 2 avec salle d'eau privative.
– chambre 1 : 1 lit de 180 séparable en 2 fois 90 avec salle d'eau privative (douche et lavabo)
– chambre 2 : 1 lit de 180 séparable en 2 fois 90
– chambre 3 : 1 lit de 180 séparable en 2 fois 90
– chambre 4 : 1 lit de 160
– chambre 5 : 1 lit de 180 séparable en 2 fois 90 avec salle d'eau privative (douche et lavabo) 2 salles d'eau en plus et 2 wc indépendants.
A l'étage, 2 chambres de 24m2.
– chambre 6 : 1 lit de 160 et 1 lit de 90
– chambre 7 : 1 lit de 180 séparable en 2 fois 90 Pour votre confort, les literies sont neuves en 160 ou 180 (divisibles en 2 fois 90 si nécessaire) et d'excellente qualité. Les draps sont fournis et les lits faits à votre arrivée. Le linge de maison est également fourni ainsi que les torchons filtres à café, éponges, produit vaisselle et d'entretien. Chauffage du 1er octobre au 30 avril : 100€ pour le week-end et 20 € par jour supplémentaire Une très grande terrasse de 84m2 dont 34 m2 sous un préau donne sur le jardin avec salon de jardin et barbecue. Pour vos loisirs, il y a une table de ping-pong une planche à palets, un babyfoot. Nombreux départs de randonnées pédestres ou à vélo possibles depuis le gîte.
English
It's 2km from the town of Maillezais. Equipped to accommodate 15 people, the gîte is set in 3000m2 of land, not overlooked and with no neighbors (possibility of 45 people in other gîtes nearby). On the ground floor, a 54m2 kitchen-dining room with a fully-equipped kitchen, a large fireplace and large tables, a 36m2 living room, 5 bedrooms including 2 with en-suite shower rooms.
– bedroom 1: 1 x 180cm bed, separable into 2 x 90cm beds, with private bathroom (shower and washbasin)
– bedroom 2: 1 x 180cm bed, divisible into 2 x 90cm beds
– bedroom 3: 1 x 180cm bed, divisible into 2 x 90cm beds
– bedroom 4: 1 x 160cm bed
– bedroom 5: 1 x 180 bed, separable into 2 x 90s, with private bathroom (shower and washbasin) 2 additional shower rooms and 2 separate toilets.
Upstairs, 2 bedrooms of 24m2.
– bedroom 6: 1 x 160cm bed and 1 x 90cm bed
– bedroom 7 : 1 bed of 180 separable in 2 times 90 For your comfort, the bedding is new and of excellent quality, in 160 or 180 (divisible into 2 x 90 if necessary). Sheets are provided and beds made up on arrival. Household linen is also provided, as are tea towels, coffee filters, sponges, washing-up liquid and cleaning products. Heating from October 1 to April 30: 100? for the weekend and 20? per additional day A very large 84m2 terrace, 34 m2 of which is under a covered porch, opens onto the garden with garden furniture and barbecue. For your leisure, there's a ping-pong table, shuffleboard and table soccer. Numerous hiking and biking trails start from the gîte.
Deutsch
Sie befindet sich 2 km von der Stadt Maillezais entfernt. Die Unterkunft ist für 15 Personen ausgestattet und befindet sich auf einem 3000m2 großen Grundstück, ohne Nachbarn (Möglichkeit für 45 Personen auf anderen Unterkünften in der Nähe). Im Erdgeschoss befinden sich eine 54m2 große Essküche mit einem großen Kamin und großen Tischen, ein 36m2 großes Wohnzimmer, 5 Schlafzimmer, davon 2 mit eigenem Badezimmer.
– schlafzimmer 1: 1 Bett 180 cm, trennbar in 2 x 90 cm, mit eigenem Bad (Dusche und Waschbecken)
– schlafzimmer 2: 1 Bett von 180 cm, trennbar in 2 x 90 cm
– schlafzimmer 3: 1 Bett von 180 cm, trennbar in 2 x 90 cm
– schlafzimmer 4: 1 Bett von 160
– schlafzimmer 5: 1 Bett von 180 cm, trennbar in 2 x 90 cm mit eigenem Badezimmer (Dusche und Waschbecken) 2 zusätzliche Badezimmer und 2 separate WCs.
Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer von 24m2.
– schlafzimmer 6: 1 Bett von 160 cm und 1 Bett von 90 cm
– zimmer 7: 1 Bett von 180, das in 2 x 90 cm geteilt werden kann Für Ihren Komfort ist die Bettwäsche neu in 160 oder 180 (teilbar in 2 mal 90, wenn nötig) und von ausgezeichneter Qualität. Die Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Die Bettwäsche wird ebenfalls bereitgestellt, ebenso wie Geschirrtücher, Kaffeefilter, Schwämme, Geschirrspül- und Reinigungsmittel. Heizung vom 1. Oktober bis 30. April: 100? für das Wochenende und 20? pro zusätzlichen Tag Eine sehr große Terrasse von 84m2, davon 34m2 unter einem Pavillon, führt zum Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Für Ihre Freizeit gibt es eine Tischtennisplatte, ein Shuffleboard und einen Tischkicker. Zahlreiche Wander- und Radtouren können von der Unterkunft aus gestartet werden.
Dutch
Het ligt op 2 km van de stad Maillezais. De gîte is uitgerust voor 15 personen en ligt op 3000m2 grond, zonder inkijk en zonder buren (mogelijkheid voor 45 personen in andere gîtes in de buurt). Op de begane grond, een keuken-eetkamer van 54m2 met een volledig uitgeruste keuken en een grote open haard en grote tafels, een woonkamer van 36m2, 5 slaapkamers, waarvan 2 met eigen badkamer met douche.
– slaapkamer 1: 1 bed van 180 cm, scheidbaar in 2 bedden van 90 cm, met aangrenzende doucheruimte (douche en wastafel)
– slaapkamer 2: 1 x 180cm bed, deelbaar in 2 x 90cm bedden
– slaapkamer 3: 1 bed van 180 cm, onderverdeeld in 2 bedden van 90 cm
– slaapkamer 4: 1 x 160cm bed
– slaapkamer 5: 1 bed van 180 cm, onderverdeeld in 2 bedden van 90 cm, met aangrenzende doucheruimte (douche en wastafel) 2 extra doucheruimtes en 2 aparte wc's.
Boven, 2 slaapkamers van 24m2.
– slaapkamer 6: 1 x 160cm bed en 1 x 90cm bed
– slaapkamer 7: 1 x 180cm bed, dat gesplitst kan worden in 2 x 90cm bedden Voor uw comfort is het beddengoed nieuw in 160 of 180 (te splitsen in 2 x 90 indien nodig) en van uitstekende kwaliteit. Lakens zijn aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Huishoudlinnen is ook aanwezig, net als theedoeken, koffiefilters, sponzen, afwasmiddel en schoonmaakmiddelen. Verwarming van 1 oktober tot 30 april: € 100 voor het weekend en € 20 voor elke extra dag Een zeer groot terras van 84m2, waarvan 34 m2 overdekt, komt uit op de tuin met tuinmeubels en barbecue. Voor uw vrije tijd is er een tafeltennistafel, sjoelbak en tafelvoetbal. Vanuit de gîte kunnen talloze wandel- en fietsroutes genomen worden.
Español
Se encuentra a 2 km de Maillezais. Equipado para alojar a 15 personas, la casa rural se encuentra en 3000m2 de terreno, sin vecinos (posibilidad de 45 personas en otras casas rurales cercanas). En la planta baja, una cocina-comedor de 54m2 con una cocina totalmente equipada y una gran chimenea y mesas grandes, una sala de estar de 36m2, 5 dormitorios, 2 de los cuales tienen cuartos de ducha en suite.
– dormitorio 1: 1 x 180cm cama, separable en 2 x 90cm camas, con cuarto de baño con ducha (ducha y lavabo)
– dormitorio 2: 1 x 180cm cama, divisible en 2 x 90cm camas
– dormitorio 3: 1 x 180cm cama, divisible en 2 x 90cm camas
– dormitorio 4: 1 x 160cm cama
– dormitorio 5: 1 x 180cm cama, divisible en 2 x 90cm camas, con cuarto de baño con ducha (ducha y lavabo) 2 cuartos de ducha adicionales y 2 WC separados.
Arriba, 2 dormitorios de 24m2.
– dormitorio 6: 1 x cama de 160cm y 1 x cama de 90cm
– dormitorio 7: 1 x 180cm cama, que se puede dividir en 2 x 90cm camas Para su comodidad, la ropa de cama es nueva en 160 o 180 (divisible en 2 x 90 si es necesario) y de excelente calidad. Se proporcionan sábanas y camas hechas a la llegada. También se proporciona ropa de hogar, paños de cocina, filtros de café, esponjas, detergente líquido y productos de limpieza. Calefacción del 1 de octubre al 30 de abril: 100 euros para el fin de semana y 20 euros por cada día adicional Una gran terraza de 84 m2, de los cuales 34 m2 están cubiertos, da al jardín con muebles de jardín y barbacoa. Para su ocio, hay una mesa de ping-pong, un tejo y un futbolín. Desde la casa rural se pueden hacer numerosas rutas de senderismo y ciclismo.
Italiano
Si trova a 2 km dalla città di Maillezais. Attrezzato per ospitare 15 persone, il gîte si trova su un terreno di 3000 m2, non affacciato e senza vicini (possibilità di 45 persone in altri gîte nelle vicinanze). Al piano terra, una cucina-sala da pranzo di 54 m2 con cucina completamente attrezzata e un grande camino e grandi tavoli, un soggiorno di 36 m2, 5 camere da letto, di cui 2 con bagno doccia.
– camera da letto 1: 1 letto da 180 cm, separabile in 2 letti da 90 cm, con bagno doccia (doccia e lavabo)
– camera da letto 2: 1 letto da 180 cm, divisibile in 2 letti da 90 cm
– camera da letto 3: 1 letto da 180 cm, divisibile in 2 letti da 90 cm
– camera da letto 4: 1 letto da 160 cm
– camera da letto 5: 1 letto da 180 cm, divisibile in 2 letti da 90 cm, con bagno doccia (doccia e lavabo) 2 ulteriori bagni con doccia e 2 WC separati.
Al piano superiore, 2 camere da letto di 24 m2.
– camera da letto 6: 1 letto da 160cm e 1 letto da 90cm
– camera da letto 7: 1 letto da 180 cm, che può essere diviso in 2 letti da 90 cm Per il vostro comfort, la biancheria da letto è nuova in 160 o 180 (divisibile in 2 x 90 se necessario) e di ottima qualità. Le lenzuola sono fornite e i letti vengono rifatti all'arrivo. Vengono forniti anche la biancheria per la casa, gli strofinacci, i filtri per il caffè, le spugne, il detersivo e i prodotti per la pulizia. Riscaldamento dal 1° ottobre al 30 aprile: 100 € per il weekend e 20 € per ogni giorno aggiuntivo Una terrazza molto grande di 84 m2, di cui 34 m2 coperti, si apre sul giardino con mobili da giardino e barbecue. Per il vostro tempo libero, sono disponibili un tavolo da ping-pong, uno shuffleboard e un calcio balilla. Numerosi percorsi escursionistici e ciclabili possono essere intrapresi dal gîte.