Marais de la Queue à Blangy – Blangy-Tronville

Facilement accessible et ouvert au public, le Grand Marais de la Queue est un marais tourbeux, typique de la vallée tourbeuse de la Somme. Il est composé d'une mosaïque de milieux comprenant des étangs, des prairies pâturées, des fourrés et boisements.. L’entretien régulier de cette tourbière en fait un important réservoir de biodiversité. Vous pourrez, par exemple, observer une multitude d’oiseaux aquatiques (Grèbe huppé, Foulque Macroule, Poule d’eau, Canard colvert). Dans les friches de la clairière, des plantes colorent le marais en été : au jaune des lysimaques succède le mauve des salicaires. Empruntez le sentier et venez découvrir cette mosaïque de couleurs, d’espèces et de milieux.

Easily accessible and open to the public, the Grand Marais de la Queue is a peat bog, typical of the peaty valley of the Somme. It is composed of a mosaic of environments including ponds, grazed meadows, thickets and woodlands . The regular maintenance of this peat bog makes it an important reservoir of biodiversity. For example, you will be able to observe a multitude of water birds (Ruffed Grebe, Macroule Coot, Water Hen, Mallard Duck). In the wasteland of the clearing, plants colour the marsh in summer: the yellow of the lysimaques is followed by the purple of the salicaria. Take the path and come and discover this mosaic of colours, species and environments.

Das leicht zugängliche und für die Öffentlichkeit zugängliche Grand Marais de la Queue ist ein torfiges Moor, das typisch für das torfige Tal der Somme ist. Es besteht aus einem Mosaik von Lebensräumen, zu denen Teiche, beweidete Wiesen, Dickichte und Aufforstungen gehören. Die regelmäßige Pflege dieses Torfmoores macht es zu einem wichtigen Reservoir für die biologische Vielfalt. So können Sie beispielsweise eine Vielzahl von Wasservögeln beobachten (Haubentaucher, Blesshuhn, Teichhuhn, Stockente). Auf dem Brachland der Lichtung gibt es Pflanzen, die den Sumpf im Sommer bunt färben: Auf das Gelb der Lysimachia folgt das Lila der Salicaria. Gehen Sie den Pfad entlang und entdecken Sie dieses Mosaik aus Farben, Arten und Lebensräumen.

Het Grand Marais de la Queue is gemakkelijk toegankelijk en open voor het publiek. Het is een veenmoeras, typisch voor de veenvallei van de Somme. Het bestaat uit een mozaïek van milieus, waaronder vijvers, begraasde weiden, struikgewas en bossen. Het regelmatige onderhoud van dit veen maakt het tot een belangrijk reservoir van biodiversiteit. U kunt bijvoorbeeld een groot aantal watervogels observeren (fuut, meerkoet, waterhoen, wilde eend). In de braakliggende delen van de open plek geven planten het moeras in de zomer kleur: het geel van de lelietjes-van-dalen wordt gevolgd door het paars van de lisdodde. Neem het pad en ontdek dit mozaïek van kleuren, soorten en milieus.

Fácilmente accesible y abierto al público, el Grand Marais de la Queue es un pantano de turba, típico del valle de turba del Somme. Se compone de un mosaico de ambientes que incluye estanques, praderas de pastoreo, matorrales y bosques. El mantenimiento regular de esta turbera la convierte en una importante reserva de biodiversidad. Podrá, por ejemplo, observar una multitud de aves acuáticas (somormujo lavanco, focha, gallina de agua, ánade real). En las zonas de barbecho del claro, las plantas dan color a la marisma en verano: al amarillo de las lisimonias le sigue el malva de la salicaria. Tome el camino y descubra este mosaico de colores, especies y ambientes.

Facilmente accessibile e aperto al pubblico, il Grand Marais de la Queue è una palude torbosa, tipica della valle torbosa della Somme. È composto da un mosaico di ambienti che comprende stagni, prati pascolati, boscaglie e boschi. La regolare manutenzione di questa torbiera la rende un importante serbatoio di biodiversità. È possibile, ad esempio, osservare una moltitudine di uccelli acquatici (svasso maggiore, folaga, gallinella d'acqua, germano reale). Nelle aree incolte della radura, le piante danno colore alla palude in estate: il giallo delle lisimonie è seguito dal malva della loosestrife. Percorrete il sentiero e scoprite questo mosaico di colori, specie e ambienti.